Je was op zoek naar: susivienijimas (Lithouws - Spaans)

žemės valdytojų susivienijimas
cooperativa de concentración parcelaria

susivienijimas ir pastangų dvigubinimas
consolidación y renovación de esfuerzos

vidurinė mokykla politinis susivienijimas
asociación política particular

nt2didmeninės prekybos centrasnt2 pirkėjų susivienijimas
rtarancel aduanerort derechos del aac (1021)rtrecursos propios (1021)

berlyno sienos griuvimas ir vokietijos susivienijimas.
caída del muro de berlín yreunificación de alemania.

nt1prekybiniai žemės ūkio metaint1 specializuotas ūkininkų susivienijimas
nt1estructura agraria regulación de la producción agrícolant1 corresponsabilidad de los productores

rtberlyno statusas (0816)rtvokietijos susivienijimas (0816)
useorganización de los partidos (0411) tenencia de armas

rtmiškų valdytojų susivienijimas (5636)rtūkių vienijimasis (5616)
rtagrupación de explotaciones (5616)rtagrupación forestal (5636)

agf yra didžiausių vokietijos transliuotojų susivienijimas įvertinti televizijos žiūrovų žiūrėjimo įpročius.
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) es una asociación de los principales organismos alemanes de radiodifusión encargada de medir el comportamiento de los telespectadores.

daugiau informacijos apie verslo perdavimｯ: nacionalinis vieþojo ir privaｲiojo sektoriヱ susivienijimas
aumentar la sensibilizaciùn sobrela transmisiùn de empresas: una alianzaa nivel nacional entre agentes institucionales y privados

abiem atvejais susivienijimas gali suteikti galimybę licencijų gavėjams veikti rinkoje pagal atskirą licenciją.
en ambos casos el consorcio puede ofrecer a los licenciatarios la posibilidad de operar en el mercado con una sola licencia.

europos susivienijimas mums suteikė taiką ir gerovę. jis suteikė bendrumo ir padėjo įveikti konfrontaciją.
la unificación europea nos ha procurado paz y bienestar, ha cimentado nuestra comunidad y superado nuestras contradicciones.

2004 m. gegužę vienu metu įstojo dešimt naujų narių, tačiau europos susivienijimas neįvyko žaibiškai.
en mayo de 2004, diez nuevos estados miembros se integraron simultáneamente, pero la reunificación de europa no se produjo de la noche a la mañana.

rtgamyba (6406)rtspecializuotas ūkininkų susivienijimas (5611)rtžemės ūkio kvota (5611)
nt2explotación agraria en comúnnt1 explotación agraria familiar

arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) – didžiausių vokietijos transliuotojų susivienijimas įvertinti televizijos žiūrovų žiūrėjimo įpročius.
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) es una asociación de los principales organismos alemanes de radiodifusión encargada de medir el comportamiento de los telespectadores.

susivienijimas didina sėkmingo prieštaravimo išlaidas (riziką), nes prieštaravimas žlunga, jeigu susivienijime yra tik vienas galiojantis patentas.
resulta más costoso y arriesgado oponerse a la validez de una patente integrada en un consorcio, porque basta con que una patente del consorcio sea válida para que la oposición resulte infructuosa.

rtcivilinė asociacija (4016)rtmiškų valdytojų susivienijimas (5636)rtspecializuotas ūkininkų susivienijimas (5611)rtžemės bankas
rtadquisición de la propiedad (1211)rtmercado de la propiedad rústica y urbana (2846)rtpropiedad del suelo (1211)rtpropiedad forestal (5636)rtsucesión de la explotación agraria (5611)rtsuperficie de explotación sistema de explotación agrariant1 agricultura a tiempo parcial

Žodžio, susivienijimų ir taikių susirinkimų laisvė
libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica