Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- teisinis bendradarbiavimas dėl bendrų ir kriminalinių klausimų, įtraukiant mokymą,
- právní spolupráce ve všeobecných a trestních věcech, včetně odborné přípravy,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prieš išduodant tokį leidimą tikrinama, ar žmogus nėra padaręs kriminalinių nusikaltimų.
před vydáním tohoto povolení se kontroluje trestní rejstřík žadatele.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
taryba priima pamatinį sprendimą dėl kriminalinių nusikaltimų ir dėl prekybai narkotikais taikomų bausmių.
rada přijala rámcové rozhodnutí o trestných činech a sankcích v odvětví obchodu s drogami.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) kriminalinių nusikaltimų bei reglamentuojamų profesijų etikos pažeidimų prevenciją, tyrimą, išaiškinimą ir persekiojimą;
d) předcházení trestným činům a jejich vyšetřování, odhalování a stíhání nebo nedodržování deontologických pravidel pro regulovaná povolání;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
28 % visų nustatytų kriminalinių nusikaltimų (keogh, 1997; furey ir browne, 2003, cituojama airijos nacionalinėje ataskaitoje).
bez ohledu na to, že existují doporučení a pokyny k nim, nařízení se mezi jednotlivými spolkovými zeměmi významně liší.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) prieš pateikiant kaltinimą kriminaliniu nusikaltimu,
i) zahájením trestního řízení;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: