Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nelaimingi atsitikimai ir susirgimai gali morališkai
Úrazy a nemoci mohou nepříznivě ovlivnit morálku zbylých
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- venų trombemboliniai susirgimai (flebitas, plaučių embolija)
ě
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- odos ir akių pageltimas (vadinama gelta) arba kiti kepenų susirgimai;
- zežloutnutí kůže a očí (zvané též žloutenka) nebo jiné poruchy jater,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- arterijų trombemboliniai susirgimai (ypatingai miokardo infarktas, cerebrovaskuliniai sutrikimai)
- arteriální tromboembolické poruchy (zvlášt infarkt myokardu a cerebrovaskulární poruchy) - žilní tromboembolické poruchy (flebitida, plicní embolie) - arteriální hypertenze, onemocn ní v n itých tepen ě č ě
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uveitas, junginės susirgimai, junginės folikulai, plutelė ant vokų krašto, rainelės hiperpigmentacija
poruchy kůže a podkožní tkáně: olupování kůže
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
arterinė trombembolija ar buvusi arterinė trombembolija, ypatingai miokardo infarktas, cerebrovaskuliniai susirgimai (žr.
arteriální tromboembolie i její výskyt v anamnéze, zvlášt cerebrovaskulární p íhody (viz bod 4. 4) ř
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asmenybės sutrikimai: 14 %depresija: 7 %neurotiniai susirgimai: 6 %mitybos sutrikimai: 5 %
poruchy osobnosti: 14 %deprese: 7 %neurotické poruchy: 6 %p
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- darbdavio draudimo įmokoms, skirtoms profesiniams susirgimams ir nelaimingiems atsitikimams kompensuoti,
- příspěvků zaměstnavatele na úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: