Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ponios ir ponai. prašau susirinkusiųjų laikytis tvarkos.
Được rồi thưa quý vị cuộc họp bắt đầu
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jie gyvi nugrimzdo į mirusiųjų buveinę, ir žemė apdengė juos, ir jie buvo išnaikinti iš susirinkusiųjų.
các người đó còn đương sống và mọi vật chi thuộc về họ đều xuống âm phủ; đất lấp lại và chúng nó bị diệt khỏi hội chúng.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tai išvydęs, kunigo aarono sūnaus eleazaro sūnus finehasas pakilo iš susirinkusiųjų ir, pagriebęs ietį,
phi-nê-a, con trai Ê-lê-a-sa, cháu a-rôn, thầy tế lễ, thấy sự nầy, bèn đứng dậy giữa hội chúng, cầm một cây giáo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daugelis iš susirinkusiųjų nebuvo pasišventinę, todėl levitai papjaudavo paschos avinėlį už tuos, kurie buvo susitepę, kad pašventintų juos viešpačiui.
trong hội chúng còn nhiều người chưa dọn mình thanh sạch; vì vậy người lê-vi phải giết dâng con sinh về lễ vượt qua thế cho mỗi người không thanh sạch, để làm họ nên thanh sạch cho Ðức giê-hô-va.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovydas garbino viešpatį susirinkusiųjų akivaizdoje ir tarė: “garbė tau per amžius, viešpatie, mūsų tėvo izraelio dieve!
tại trước mặt cả hội chúng, Ða-vít chúc tạ Ðức giê-hô-va mà rằng: hỡi giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên, tổ phụ chúng tôi ôi! đáng chúc tạ ngài cho đến đời đời vô cùng!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada ant jahazielio, sūnaus zacharijo, sūnaus benajos, sūnaus jejelio, sūnaus matanijos, levito iš asafo sūnų, nužengė viešpaties dvasia, jam stovint tarp susirinkusiųjų,
bấy giờ, tại giữa hội chúng, thần Ðức giê-hô-va cảm động gia-ha-xi-ên, con trai xa-cha-ri, cháu bê-na-gia, chắt giê-hi-ên, chít ma-tha-nia, là người lê-vi thuộc về dòng a-sáp,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-paleisk merginą, arba aš ištaškysiu tavo šerifo smeginis ant čia susirinkusių pašlemėkų.
hãy thả cô ấy ra hay là tôi sẽ bắn lũng sọ ngài, cảnh sát trưởng! văng mẹ khắp cái trấn này.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: