Je was op zoek naar: autotransporto (Lithouws - Zweeds)

autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti
motorfordon för godsbefordran

oro kondicionavimo įrenginiai, montuojami autotransporto priemonėse
luftkonditioneringsapparater, av sådant slag som används i motorfordon

i) autotransporto priemonių ir lėktuvų dalys;
i) delar av fordon och luftfartyg,

motociklų ar autotransporto priemonių elektriniai garsinio signalizavimo įrenginiai
akustisk signalutrustning av sådana slag som används till cyklar el. motorfordon

ekologinių taškų plokštelė įrengiama prie autotransporto priemonės priekinio stiklo.
miljövärdekortet skall fästas på fordonets vindruta.

- tranzitu iš valstybių narių vykstančių autotransporto priemonių nox vidurkiai,
- genomsnittligt nox-tal för transiterade fordon från medlemsstaterna.

autotransporto priemonių, klasifikuojamų 8701–8705 pozicijose, važiuoklės su pritvirtintais varikliais
underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 8701–8705

taip pat bet kokia specialios paskirties, ne vežti skirta, autotransporto priemonė;
liksom också fordon för annat särskilt ändamål än transport som sådan.

motociklų ar autotransporto priemonių stiklų valytuvai ir apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įrenginiai
vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordning av sådana slag som används till cyklar och motorfordon

kasmet europoje dėl oro taršos per anksti miršta daugiau žmonių, nei žūva autotransporto avarijose.
termen partiklar används som samlingsnamn för många olika typer av små partiklar från källor som bilavgaser och eldstäder i privathushåll. partiklarna påverkar lungorna.

d) "naudojimas privačiais tikslais" reiškia autotransporto priemonės panaudojimą ne verslo tikslais.
d) privat bruk: annan användning än affärsmässigt bruk.

volframohalogeninės lempos, naudojamos motocikluose ir kituose autotransporto priemonėse (išskyrus ultravioletines ir infraraudonąsias lempas)
volframhalogenlampor av sådana slag som används för motorcyklar el. andra motorfordon

oro kondicionavimo įrenginiai su šaldymo įtaisu (išskyrus naudojamus autotransporto priemonėse, autonominius ar iš atskirų įtaisų sudarytus įrenginius)
luftkonditioneringsapparater innehållande en kylenhet (undantaget apparater som används i motorfordon, apparater hopbyggda till en enhet eller av typen ”split-system”

a) duomenų apie pavogtas, pasisavintas arba dingusias autotransporto priemones, kurių variklio tūris yra didesnis kaip 50 kubinių centimetrų;
a) uppgifter om motorfordon med en cylindervolym överstigande 50 cc som är stulna, bortförda eller anmälda försvunna.

nešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš sausųjų baterijų, akumuliatorių, magnetų (išskyrus skirtas motociklams ir autotransporto priemonėms)
bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla t.ex. torrbatterier, ackumulatorer el. generatorer

a) pavogtos, pasisavintos arba dingusios autotransporto priemonės, kurių variklių tūris didesnis kaip 50 kubinių centimetrų, laivai ir orlaiviai;
a) stulna, bortförda eller försvunna motorfordon med en cylindervolym överstigande 50 cc samt stulna, bortförda eller försvunna registrerade fartyg och flygplan.

b) autotransporto priemonėje įrengtą elektroninį įtaisą, leidžiantį automatiškai debetuoti ekologinius taškus (toliau - ekologinių taškų plokštelė); arba
b) en elektronisk anordning fastsatt på fordonet, vilken ger möjlighet att debitera miljöpoäng automatiskt, nedan kallat "miljövärdekort", eller

ekologinių taškų plokštelė programuojama taip, kad joje būtų informacija apie registracijos šalį ir autotransporto priemonės nox vertę, nurodytą gamybos atitikties (cop) dokumente, kaip apibrėžta šio straipsnio 4 dalyje.
miljövärdekortet skall programmeras med information om inregistreringsstat och om fordonets nox-värde, som det anges i cop-dokumentet, i överensstämmelse med punkt 4.

transporto priemonės identifikavimas: jei oro transportas, nurodyti reiso numerį, jei jūrų transportas, nurodyti laivo pavadinimą, jei geležinkelio transportas, nurodyti traukinio ir vagono numerius, jei autotransportas, nurodyti sausumos transporto priemonės registracijos numerį ir, jei naudojama, priekabos numerį.
identifikation av transportmedlet: för flygtransport skall flightnummer anges, för sjötransport fartygets namn, för järnvägstransport tågets identitetsnummer och numret på järnvägsvagnen och för vägtransport registreringsnumret tillsammans med nummer på eventuellt släp.