Je was op zoek naar: briedis (Lithouws - Zweeds)

neftalis­laisvas briedis, jis gražbylys.
naftali är en snabb hind; han har sköna ord att giva.

kaip valgoma stirna ir briedis, taip valgykite visi, švarūs ir nešvarūs.
men du skall äta på samma sätt som man äter gasell- eller hjortkött; både den som är oren och den som är ren må äta därav.

briedis, stirna, stumbras, laukinė ožka, antilopė, gazelė, kalnų ožka.
gasell, dovhjort, stenbock, dison, teoantilop och semer,

skubėk, mano mylimasai, būk kaip stirna ar jaunas briedis, bėgąs kvepiančiais kalnais.
»skynda åstad, min vän, lik en gasell eller lik en ung hjort, upp på de välluktrika bergen.»

tada raišas šokinės kaip briedis ir nebylys giedos. vanduo trykš dykumoje ir upeliai tekės stepėse.
då skall den lame hoppa såsom en hjort, och den stummes tunga skall jubla. ty vatten skola bryta fram i öknen och strömmar på hedmarken.

mano mylimasis yra lyg stirna ar jaunas briedis. Štai jis jau stovi už sienos ir žiūri pro lango groteles.
lik en gasell är min vän eller lik en ung hjort. se, nu står han där bakom vår vägg, han blickar in genom fönstret, han skådar genom gallret.

kol diena aušta ir šešėliai pabėga, skubėk pas mane, mano mylimasai, kaip stirna, kaip jaunas briedis per beterio kalnus.
till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, må du ströva omkring, lik en gasell, min vän, eller lik en ung hjort, på de kassiadoftande bergen.

Ši direktyva taikoma tokiems gyvūnų audiniams, kaip galvijų, avių ir ožių bei elnių, briedžių, audinių ir kačių audiniai.
de djurvävnader som omfattas av direktivet är sådana som kommer från nötkreatur, får och getter samt även hjort, älg, mink och katt.