Je was op zoek naar: ištvermingumo (Lithouws - Zweeds)

dauguma pacientų buvo žemo ūgio ir turėjo ištvermingumo sutrikimų bei su raumenimis ir griaučiais susijusių simptomų.
majoriteten av patienterna var små till växten och hade nedsatt rörlighet och muskuloskeletala symptom.

"— dalyvavo jungtinių arabų emyratų ištvermingumo pasaulio taurės žirgų lenktynėse ir atitinka šio sprendimo vii priede nurodyto pavyzdžio veterinarijos sertifikato reikalavimus."
"- som har deltagit i förenade arabemiratens endurance world cup och uppfyller de krav som föreskrivs i den mall till hälsointyg som finns i bilaga vii till detta beslut."

(2) kad būtų sudarytos geresnės sąlygos bendrijos kilmės arkliams dalyvauti jungtinių arabų emyratų ištvermingumo pasaulio taurės žirgų lenktynėse, minėtą laikotarpį reikėtų pratęsti daugiausia iki 60 dienų.
(2) för att göra det lättare att låta hästar med ursprung i gemenskapen delta i förenade arabemiratens endurance world cup bör ovannämnda period förlängas så att den blir mindre än sextio dagar.

vaisingumas, veršiavimosi lengvumas ir ilgaamžiškumas turi būti vertinami remiantis atitinkamais duomenimis apie apvaisinimą (pavyzdžiui, nepasikartojamumo lygį), veršiavimosi rezultatus ir tinkamumo naudoti amžių (pavyzdžiui, ištvermingumą, išbrokavimo amžių, produktyviojo amžiaus trukmę).
när fruktsamhet, kalvningsförmåga och livslängd utvärderas skall de utvärderas på grundval av uppgifter om befruktning (t. ex. icke omlöpningsprocent), kalvningsuppgifter respektive funktionell ålder (t. ex. hållbarhet, utgallringsålder, den produktiva ålderns längd).