Je was op zoek naar: sudėtingumas (Lithouws - Zweeds)

sudėtingumas
komplexitet

nustatymai sudėtingumas
inställningar svårighetsnivå

Žaidimo sudėtingumas.
spelets svårighetsgrad.

lūžimų sudėtingumas:
frakturernas allvarlighetsgrad:

& sudėtingumas: difficulty level
& svårighetsnivå: difficulty level

Šis sudėtingumas gali padidinti sistemos administravimo naštą.
dessa komplikationer kan öka omkostnaderna för administration av systemet.

taigi sudėtingumas nėra kompleksinio paramos susiejimosistemosįvedimo pasekmė.
komplexiteten är därför inte en följd av att tvärvillkor har införts.

naujų technologijų sudėtingumas bei žmogaus ir mašinos sąsaja
komplexiteten av ny teknik och gränssnitt mellan människa och maskin

muitinei susidarymą, sudėtingumas, taip pat ūkio subjekto patirtis ir atsargumas 68.
68 förutsättning för att en handling skall bedömas som vårdslös är kännedom om att en skada troligen skulle bli följden.

iš tikrųjų taisyklių sudėtingumas yra didžiausias klaidų ir netinkamų finansuoti išlaidų deklaracijų šaltinis.
de kompli­cerade reglerna är den huvudsakliga källan till felaktigheter och icke stödberättigande kostnadskrav.

veiksmingumo įrodymų vertinimo sudėtingumas ir kokybės kontrolės standartų nustatymas aprašomas šios ataskaitos 2 skyriuje.
frågan om hur komplicerat det är att bedöma bevis för effekt och att fastställa normer för kvalitetsstyrning tas upp i kapitel 2 i den här rapporten.

analogiškai, šio uždavinio sudėtingumas ir jo sudedamųjų dalių tarpusavio priklausomybė verčia imtis veiksmų europos lygiu.
eftersom utmaningen är så komplex och dess beståndsdelar ömsesidigt beroende av varandra krävs likaledes en reaktion på europeisk nivå.

baltijos jūros istorija nėra paprasta – iš tiesų padėties sudėtingumas rodo, kokie iššūkiai iškyla jūrų aplinkos politikos kūrėjams.
berättelsen från Östersjön är inte okomplicerad – det är snarare situationens komplexitet som åskådliggör den utmaning politikerna står inför när det gäller havsmiljön.

sudėtingumo indeksai
svårighetsindex