Je was op zoek naar: автомобилската (Macedonisch - Engels)

Автомобилската индустрија досега имаше загуби поради светската економска криза.
the automotive industry has so far incurred losses due to the global economic downturn.

За што уште може нè информира едно истражување за користењето на автомобилската сирена во однос на човечкото спознавање?
what else could a study of car horn use inform about human cognition?

Јужнокорејската Јура корпорација отвори три фабрики во Србија во 2010 година, кои произведуваат електрични делови за автомобилската индустрија.
south korea's yura corporation opened three factories in serbia in 2010, producing electrical components for the automotive industry.

Освен инвестирањето во автомобилската индустрија, значителен прилив, исто така, се очекува во текстилната индустрија и туризмот.
apart from investment in the automotive industry, significant inflows are also expected in the textile industry and tourism.

Автомобилската фабрика во Крагуевац можеби наскоро ќе започне да составува постар модел на „фиат пунто“. [aФП]
the zastava automobile factory in kragujevac may soon begin assembling an older model of the fiat punto. [afp]

Но, не се сите оптимисти. „Економското заздравување не може да се заснова само на автомобилската индустрија бидејќи, освен туризмот, истата е најподложна на економски кризи.
however, not everyone is as optimistic. "economic recovery cannot be based only on the automobile industry because, apart from tourism, it is the most susceptible to economic crises.

Синдикалните водачи тврдат дека невработеноста е можно да достигне 8 отсто или околу 1,2 милиони луѓе, бидејќи најпогодени индустрии ќе бидат текстилната, градежната, земјоделската, автомобилската и финансиската.
union leaders maintain that unemployment might reach 8%, or about 1.2 million people, as the most affected industries will be textiles, construction, agriculture, automobiles and finance.

Заедничката изјава беше издадена по состанокот меѓу премиерите Јадранка Косор од Хрватска, Борут Пахор од Словенија и српскиот претседател Борис Тадиќ во Смедерево, во близина на Белград, каде што беа набројани градежништвото, одбраната, прехранбената и автомобилската индустрија како можни области на посилна соработка.
a joint statement issued after the meeting among prime ministers jadranka kosor of croatia, borut pahor of slovenia and serbian president boris tadic in smederevo, near belgrade, listed the construction, defence, food and car industries as some possible areas of stronger co-operation.