Je was op zoek naar: експериментираат (Macedonisch - Engels)

Општините Штип и Кичево се први кои ќе ја експериментираат идејата.
the municipalities of stip and kicevo are the first to experiment with the idea.

Весниците и списанијата експериментираат со зголемување и намалување на бројот на страниците.
newspapers and magazines have experimented with increasing and decreasing the number of pages.

Младите секогаш експериментираат, но во овој случај тие мора да експериментираат за да сфатат како да го живеат својот живот.
young people always experiment, but in this case they have to experiment to figure out how to live their lives.

Премиерот Сали Бериша, кој присуствуваше на презентацијата, ги покани претставниците на ЕИК да експериментираат и да ја применат новата техника во земјата.
prime minister sali berisha, who attended the presentation, invited eic representatives to experiment and implement the new technique in the country.

Опсегот на блоговите е широк - од готвачи, аматери до луѓе кои се страстни љубители на храната, чија цел не е да ги презентираат рецептите, туку да ги охрабрат читателите да почнат да експериментираат со храната.
the bloggers range from amateur chefs to simply people passionate about food, whose aim is not only to present the recipes, but to encourage readers to start experiencing fun through cooking.

Основната поента е: на транзиционите економии, за да можат да експериментираат, релативно сигурно, со "неконвенционалните" мерки за водеое на политиката, им требаат цврсти институции и добри економски перформанси од изминатиот период.
the bottom line is: transition economies need solid institutions and a good economic performance track record in order to experiment, relatively safely, with "unconventional" policy measures.