Je was op zoek naar: квалификациските (Macedonisch - Engels)

Култура и спорт: Заврши третиот круг на квалификациските натпревари од Светскиот куп
culture and sports: world cup third-round qualifying matches end

Србија ќе го заземе местото на поранешната држава на квалификациските натпревари од ЕУРО 2008.
serbia will take the place of the former state in the euro 2008 qualifying campaign.

Култура и спорт: Регионалните тимови победија на квалификациските натпревари за Европскиот шампионат
culture and sports: regional teams win european championship qualifying matches

aлбанија, Бугарија и Романија победија во нивната група Г на квалификациските натпревари за Европскиот шампионат 2008.
albania, bulgaria and romania won their group g 2008 european championship qualifiers.

Последниот круг од квалификациските натпревари за Светскиот куп ФИФА 2006 завршија со нерешни резултати за повеќето репрезентации од Југоисточка Европа.
the latest round of qualification matches for the 2006 fifa world cup ended in draws for most southeast european teams.

Третиот круг од квалификациските натпревари за Светскиот куп заврши во неделата (12-ти октомври).
the third round of qualification matches for the world cup ended on sunday (october 12th).

Невообичаено за шампионат од ваков вид, дури и влезниците за квалификациските натпревари се продадени, макар што сé уште има малку билети за натпреварите од првата фаза во Подгорица.
unusual for a championship of this kind, even the preliminaries have been selling out, although a few tickets are available for first-phase matches in podgorica.

Заедно со тактиката на Петковиќ, овој стил ја направи Србија и Црна Гора една од осумте европски тимови кои останаа непоразени во квалификациските натпревари, со шест победи, четири нерешени и само еден гол разлика -- со Шпанија во Мадрид.
together with petkovic's tactics, it has made serbia-montenegro one of eight european teams to remain undefeated in the qualifying campaign, with six wins, four draws and only one goal given up -- to spain in madrid.

Освојувајќи го првото место во својата група по квалификациските натпревари -- играше пртив Холандија, Бугарија, Белорусија, Албанија, Словенија и Луксембург -- романската екипа, неодамна рангирана на 12-то место според ФИФА, ќе се соочи со Италија, Франција и повторно со Холандија во Групата Ц. Првиот натпревар на Романија е на 9-ти јуни против Франција, соочување кое според францускиот тренер е „најтешкиот“ натпревар за екипата од Хексагон.
holding first place in its group after the qualifying matches -- which it achieved in competition against the netherlands, bulgaria, belarus, albania, slovenia and luxembourg -- the team, recently ranked 12th by fifa, will face italy, france and, again, the netherlands in group c. romania kicks off against france on june 9th in a confrontation seen by the french coach as the "most difficult" match for the team from the hexagon.