Je was op zoek naar: комплетна (Macedonisch - Engels)

Комплетна приказна
complete story

Добави комплетна порака
fetch complete message

Ова е комплетна новост“.
this is a complete novelty."

"Време е за комплетна ренесанса.
"it is time for a complete renaissance.

kmix - комплетна мини- миксета за kde
kmix - kde's full featured mini mixer

Напротив, беше изразена потреба за комплетна реформа.
instead, a need has been expressed for the complete overhaul.

Новиот пораз би значел комплетна маргинализација на опозицијата.
a fresh defeat would signal the complete marginalisation of the opposition.

Изборот е причината зошто идејата за „искусување“ е комплетна глупост.
choice is the reason why the idea of “experiencing” what it is like is complete nonsense.

Ве молиме поставете ја вашата комплетна апликација на страницата за аплицирање на rising voices.
please submit your completed application on the rising voices apply page.

Ова е за првпат земјата да испрати комплетна единица за учество во меѓународна воена операција.
it is the first time the country has sent a complete unit to participate in an international military operation.

gnu network object model environment. Работна околина која е комплетна, слободна и едноставна за користењеname
the gnu network object model environment. a complete, free and easy-to-use desktop environment

Обновата е сега комплетна. Ќе треба да ја рестартирате opera за да може да користите пошта и известувања.
the update is now complete. you will have to restart opera to use your mail and feeds.

Според Шабан Салиу, шеф на Дирекцијата за заштита и спасување, единственото претпријатие што учествувало не доставило комплетна документација.
according to shaban saliu, head of the office of protection and rescue, the sole participating company failed to submit complete documentation.

Сте проследиле невалидна опција на pppd. Погледнете во 'man pppd' за комплетна листа на валидни аргументи.
you have passed an invalid option to pppd. see'man pppd 'for a complete list of valid arguments.

Многумина, како блогот toast government изнесоа мислење е дека крајната цел на Грција е комплетна негација на македонскиот идентитет и исчезнување на нацијата.
many, including toast government (mkd), expressed an opinion that the goal of greece is to completely negate the macedonian identity and eradicate the nation.

Тоа испраќа јасна порака дека САД е посветена на тоа да ја поддржи оваа иницијатива која потекнува од регионот и да работи на завршуваое на историскиот процес на создаваое комплетна и слободна Европа.
it sends a clear message that the united states is dedicated to supporting this region-born initiative and working towards the completion of the historic process of a europe that is whole and free.

Програмата на САД да ја обучи и опреми војската на Федерацијата Босна и Херцеговина сега е комплетна, и се смета за успех и од страна на ентитетот и од страна на владата на САД.
a us programme to train and equip the federation of bosnia and herzegovina's military is now complete, and considered a success both by the entity and the us government.

Високиот претставник во Босна и Херцеговина Валентин Инцко и претседателот на Хашкиот трибунал за воени злосторства Патрик Робинсон рекоа дека соработката на БиХ со Трибуналот нема да биде комплетна сé додека обвинетите за воени злосторства Ратко Младиќ и Горан Хаџиќ се на слобода.
high representative to bosnia and herzegovina valentin inzko and hague war crimes tribunal president patrick robinson said bih's co-operation with the tribunal would not be complete as long as war crimes indictees ratko mladic and goran hadzic are at large.

"Нормализацијата на нашите финансиски односи со странските кредитори е комплетна", изјави Бранислав Пелевиќ за новинарите по соопштението за отпишуваоето на дел од долгот.
"normalisation of our financial relations with foreign creditors is complete," economist branislav pelevic told reporters following announcement of the write-off.

Но, ова ново распоредување на силите претставува првпат земјата -- која само пред десет години го заврши суровиот меѓуетнички конфликт -- да испрати комплетна единица во една меѓународна воена операција.
but this new deployment marks the first time that the country -- which only ten years ago concluded a brutal interethnic conflict -- is sending a complete unit to join an international military operation.