Je was op zoek naar: контрапродуктивно (Macedonisch - Engels)

Тоа би можело да биде контрапродуктивно кога реалноста ќе покаже дека таа опција е сé уште неостварлива."
it could become counterproductive when the reality shows that this option is not yet attainable."

Јасно е дека онаму каде инфлацијата сé уште е висока, имплементираоето на лабава монетарна политика ќе биде контрапродуктивно.
how should this return of "unconventional" economics be interpreted in transition economies?clearly, where inflation is still high, implementing lax monetary policy would be counterproductive; inflation would creep up again and bring about instability.

Ова ќе биде контрапродуктивно за засновуваое на медиумски системи кои навистина ќе можат да им служат на либералните демократии и ќе го вратат времето назад.
this will be counterproductive to establishing media systems that can truly serve liberal democracies and will turn back the clock.

Истовремено, тој ги повика Србите да одговорат на напорите на косовското раководство да допрат до нив. „Отсуствувањето е контрапродуктивно.
at the same time, he urged serbs to respond to efforts by the kosovo leadership to reach out to them.

Јоаким Рикер, шефот на мисијата на ОН во покраината, му рече на Советот дека решавањето на прашањето на статусот е клучно за понатамошната стабилизација и дека какво било одложување ќе биде контрапродуктивно.
joachim ruecker, head of the un mission in the province, told the council that resolving the status issue is crucial to further stabilisation and that any postponement would be counterproductive.

„Ако ЕУ не може да постигне консензус за вакво чувствително прашања, тогаш тоа одразува повеќе проблеми во ЕУ отколку во Косово ... двоумењето на ЕУ е контрапродуктивно бидејќи тоа може, исто така, да го охрабри нелегалното преминување на границите од државите во регионот“, вели Нитај.
"if the eu cannot reach a consensus on such a sensible issue, then it's a reflection more of the problems within the eu than in kosovo…the eu hesitation is counterproductive because it can also encourage illegal border crossing from the countries in the region," says nitaj.