Je was op zoek naar: некомпетентност (Macedonisch - Engels)

Опозицијата ги игнорираше критичарите, обвинувајќи ја владата за некомпетентност.
the opposition discounted the critics, accusing the government of incompetence.

ПАСОКја обвинува владејачката НДи владата на премиерот Костас Караманлис за постојани неуспеси, неодговорност и некомпетентност.
pasok accuses the ruling nd and prime minister costas karamanlis' government of constant failures, irresponsibility and incompetence.

Тие не можат да бидат загрозени поради краткорочниот политички партиски интерес или поради административна некомпетентност."
"these are not luxuries that bih can acquire in leisurely fashion -- they are prerequisites for the safety of this country; they cannot be jeopardised because of short-term party-political self interest or because of administrative incompetence."

Сомер вели дека судирите со владата, обвинувањата за заговор и некомпетентност во војната против ПКК доведоа до намалување на популарноста на армијата.
somer says confrontations with the government, charges of conspiracy and incompetence in the war against the pkk have led to the military's declining popularity.

Минатата недела новиот министер за правда, Тудор Чиуариу, побара отпуштање на Тулус, поради наводна некомпетентност и неефикасност.
last week, new justice minister tudor chiuariu demanded the dismissal of tulus, for alleged incompetence and inefficiency.

Се прашувам дали ова има врска со ТОТАЛНАТА НЕКОМПЕТЕНТНОСТ на кубанското диктаторство: Наскоро ќе почнеме да слушаме дека тоа е вина на неподносливите азиланти или на ембаргото.
i wonder if it has to do with the total ineptness of the cuban dictatorship? soon will will be hearing that it's those pesky exiles or the embargo's fault.

Во рок од една година и пол од членството во ЕУБугарија изгуби преку 1 милијарда евра поради некомпетентност, и нема гаранција дека тие средства ќе се повратат во следните пет месеци, рече Софијански.
within a year and a half of eu membership, bulgaria has lost over 1 billion euros due to incompetency, and there is no guarantee of recouping the funds in the next few months, sofiyanski said.

Водачот на БСП, Сергеј Станишев, кој беше премиер на Бугарија до јули 2009 година повика на оставка на владата на ГЕРБ, обвинувајќи ја за некомпетентност и недостаток на капацитет да ја извади земјата од кризата.
bsp leader sergey stanishev, who served as bulgaria's prime minister until july 2009, called for the gerb government's resignation, accusing it of incompetence and lack of capacity to lead the country out of the crisis.

Сега извршената провалата предизвика скоро исто онолку внимание колку и кражбата, при што се обвинува за слабо обезбедување и се вели дека кражбата е уште еден срам за земјата прикована во длабока економска криза, која се бори со репутацијата за некомпетентност.
how the burglary was carried out has seized almost as much attention as the theft, with charges of poor security tossed around amid complaints the heist is another embarrassment for a country in the grip of a deep economic crisis and fighting a reputation for incompetence.

"Овие проекти треба да се имплементираат многу внимателно, со оглед на тоа што пребрза динамика и децентрализацијата можат да доведат до некомпетентност и зголемуваое на корупцијата", рече Влатко Ѓорчев, портпарол на партијата.
"these projects should be implemented very carefully since too fast a pace and decentralisation can lead to incompetence and increasing corruption," said vlatko gorcev, a spokesman for the party.