Je was op zoek naar: нерегуларности (Macedonisch - Engels)

Има нерегуларности.
there are irregularities.

Нема извештаи за нерегуларности.
no irregularities were reported.

Македонскиот попис прекинат поради нерегуларности
macedonian census stopped due to irregularities

Гласањето помина генерално мирно и без поголеми нерегуларности.
the voting was generally calm and no major irregularities were reported.

Тој додаде дека не се објавени никакви проблеми или нерегуларности.
he added that no problems or irregularities were reported.

Живков, пак, бил отпуштен поради наводни нерегуларности и проневери.
zhivkov, however, was dismissed over alleged irregularities and misappropriations.

Нова политичка лавина изби откако социјалдемократите обвинија за масовни нерегуларности.
a new political firestorm erupts as the social democrats charge massive irregularties.

Набљудувачите рекоа дека првиот круг бил генерално фер и без поголеми нерегуларности.
observers have pronounced the first round fair and largely free of irregularities.

Ако таа извести за некакви нерегуларности, Парламентот може да започне со истрагата.
if it reports any irregularities, parliament can launch an investigation.

tие, исто така, ќе следат дали процесот е сигурен и ненарушен со нерегуларности.
they will be watching to see if the process is reliable and untainted by irregularities.

Западните набsудувачи на изборите изјавија дека немало сериозни нерегуларности со гласачките ливчиоа.
western election monitors said there were no serious ballot irregularities.

Во моментов, даночните инспектори имаат овластуваое да одредат големи казни за мали нерегуларности.
currently, the tax inspector has the power to set heavy fines for minor irregularities.

Во овие три места изборите на 3-ти јули или не се одржаа или поминаа со нерегуларности.
at these three locations, the 3 july vote either did not take place or was marred by irregularities.

И покрај лошиот почеток, набљудувачите ги оценуваат повторените избори како фер и без посериозни нерегуларности.
despite this rocky start, observers are assessing the repeat elections as fair and without serious irregularities.

Старата е дека мала група поединци или групи сé уште веруваат дека политичката предност може да се постигне со нерегуларности.
the old one is that a small group of individuals or groups still believe that political advantage could be gained through irregularities.

Во прашање е процесот на пристапување на земјата во ЕУ, што може да се одолговлечи ако се случат значителни нерегуларности.
at stake is the country's eu accession process, which could slow to a crawl if significant irregularities occur.

Амбасадата, исто така, ги повика релевантните државни тела да ги испитаат сериозните изборни нерегуларности без какво било одложување.
the embassy also urged relevant state bodies to examine serious election irregularities without any delay.

Гласањето на повторените избори во неделата генерално помина мирно, без поголеми нерегуларности. [getty images]
voting in sunday's rerun was generally calm, with no major irregularities reported. [getty images]

Раширените нерегуларности за време на изборите во Косово во 2010 година, доведоа до повици за реформи. [Ројтерс]
widespread irregularities during kosovo's december 2010 elections prompted calls for reform. [reuters]

Меѓународните претставници ги окарактеризираа изборите на 5-ти јули како фер, со мал број нерегуларности. [toмислав Георгиев]
international officials have deemed the 5 july elections as fair, with few irregularities. [tomislav georgiev]