Je was op zoek naar: предизвикува (Macedonisch - Engels)

Понекогаш храброста ни предизвикува страв.
sometimes courage causes fear inside us.

Што предизвикува ваков геолошки немир?
what causes such geological restlessness?

Грчкиот туристички потенцијал предизвикува оптимизам
greece tourism potential sparks optimism

Ширењето на вахабизмот предизвикува загриженост во БиХ
wahhabi growth is worrisome in bih

Дали притискањето предизвикува емитирање на активирачки сигнал
whether pressing return causes the activate signal to be emitted

Можноста предизвикува загриженост кај некои во Приштина.
the prospect has some in pristina worried.

Јапонија: Американскиот пеjач на енка предизвикува возбуди
japan: american enka singer makes waves · global voices

Бугарија вели дека ова предизвикува загуби од милиони евра.
bulgaria says this is ringing up millions of euros in losses.

Атентатот на српскиот премиер Ѓинѓиќ сé уште предизвикува контроверзност
serbian prime minister djindjic's assassination still raising controversy

Но, вахабистите не се единствената група што предизвикува страв.
but the wahhabis are not the only group causing fear.

Во исто време проблемот пордолжува да предизвикува реакции на интернет.
at the same time, this issue continues to generate online reactions.

Но, факт е дека Светскиот куп ни предизвикува голема завист во ОН.
but in fact, the world cup makes us in the un green with envy.

Бангладеш: Уништувањето на сиромашен кварт во Дака предизвикува хуманитарна катастрофа
bangladesh: eviction of slum in dhaka creates humanitarian catastrophe · global voices

Индија: Загадувањето од нелегални фабрики за асфалт предизвикува рак кај селаните
india: illegal asphalt plant's pollution causes cancer in villagers · global voices

setimes: Прашањето за членството на Србија во НАТО предизвикува спротивставени ставови.
setimes: the issue of serbia's nato membership provokes opposing views.

Претставата на новиот египетски парламент продолжува да предизвикува дебати на социјалните медиуми.
the performance of the new egyptian parliament continues to stir debate on social media sites.

Амбицијата на Европа е да се обезбеди животна средина што нема да предизвикува штетни здравствени ефекти
into account, remain a subject of intense debate ( that deprived communities are more likely to be affected; for example, in scotland, mortality rates in people aged under 75 in the 10 % most deprived areas were three times higher than those in the 10 % least deprived (8).

Јадранка Косор го предизвикува актуелниот претседател Стипе Месиќ. [Хрватски парламент]
jadranka kosor is challenging incumbent stipe mesic. [croatian parliament]

Болеста предизвикува дегенарација на внатрешните органи, губење на рамнотежата, епилепсија и други болести.
the disease causes degeneration of internal organs, loss of balance, epilepsy and other diseases.

Главни заклучоци беа дека драматичната реорганизација на медиумите предизвикува сериозни проблеми за оние кои се вклучени во оваа индустрија.
the main conclusions were that the dramatic reorganisation of the media [is raising] serious problems for those involved in this industry.