Je was op zoek naar: претпријатијата (Macedonisch - Engels)

Паркинг-претпријатијата се лути на одлуката.
parking companies are furious at the ruling.

Претпријатијата во БиХ претрпеа огромни загуби во Либија
bih companies suffer massive losses in libya

Првенствено мислам на правата на жените во претпријатијата.
i am primarily referring to women's rights in companies.

Претпријатијата за јавни услуги се исто така важна област.
public utilities are an important area of concern.

Додека се планираат нови градења, претпријатијата очекуваат купувачи.
as more construction is planned, companies expect buyers.

Грција даде зелено светло за приватизацијата на претпријатијата за електродистрибуција
greece green lights privatisation of power companies

Во Македонија ќе биде воведен едношалтерски систем на регистрирање на претпријатијата
"one-stop shop" business registration comes to macedonia

Во април беа отворени разговорите за политиката на претпријатијата и индустријата.
talks were opened in april on enterprise and industry policy.

maкедонскит ревизори дадоа изјава во врска со претпријатијата осомничени за измама
macedonian auditors comment on companies suspected of fraud

Многу е важно претпријатијата да видат дека се спроведуваат одлуките на управата.
it is very important that companies see decisions of the authority are being implemented.

Лидерите на ентитетите на БиХ ветија дека ќе ги исчистат претпријатијата за електрична енергија
bih entity leaders promise to clean up electricity utilities

Претпријатијата изразија заинтересираност за изградба на фабрика за нуклеарни резервни делови во Драч.
the companies have expressed interest in building a nuclear spare parts plant in durres.

Владата планира да ги казнува парично поединците и претпријатијата кои го избегнуваат новиот данок.
the government plans to fine both individuals and businesses that evade the new levy.

Економистката Лиридона Конушефци изјави за setimes дека претпријатијата во Косово претрпеле загуби поради мерките.
economist liridona konushefci told setimes that companies in kosovo racked up losses due to the measures.

Едната ќе ги принуди претпријатијата за струја и гас да ги поделат своите производствени и преносни операции.
one would force electricity and gas companies to split their production and transmission businesses.

Со развивањето на поповолна инвестициона клима, претпријатијата ќе бидат сé повеќе заинтересирани за испитување на можностите.
as a more favourable investment climate develops, companies will be increasingly keen to explore the possibilities.

Домаќинствата платија 82 отсто од своите долгови во октомври, додека претпријатијата платија 92 отсто, според ОСШ.
households paid 82% of what they owed in october, while businesses paid 92%, according to ossh.

Претпријатијата ги рекламираа зимските одморалишта, како оние во Ругова Горге, во близина на Призрен, во јужно Косово.
companies publicised winter resorts, such as those in the rugova gorge, near prizren in southern kosovo.

"Пазари за развој на претпријатијата и извозот" е иницијатор на овој настан, со поддршка од УСАИД.
the enterprise development and export markets initiated the event, with support from usaid.

Од тоа, отпадот од домаќинствата сочинува 4.800 тони, од претпријатијата 3.000 тони и медицинскиот отпад сочинува 1.000 тони.
of that, household waste accounted for 4,800 tonnes, commercial waste for 3,000 tonnes and medical waste for 1,000 tonnes.