Je was op zoek naar: претставничкиот (Macedonisch - Engels)

Слична е ситуацијата и во Претставничкиот дом на ФБиХ.
the situation is similar in the fbih house of representatives.

Тоа е Иво Миро Јовиќ, член на Претставничкиот дом на БиХ.
he is ivo miro jovic, a member of the bih house of representatives.

За процесот на ставање вето ќе биде задолжен Претставничкиот дом.
the house of representatives would be in charge of the vetting process.

Новиот кандидат е Мухидин Алиќ, член на Претставничкиот дом на ФБиХ.
the party's original candidate, fadic jaganjac failed the office of the high representative's vetting process.

Претставничкиот дом на БиХ гласаше со 28 наспрема 7 за одлуката на Шпириќ.
bih's house of representatives voted 28-7 to back spiric's decision.

Претставничкиот дом на БиХсе очекува да започне дебата за истиот в четврток.
the bih house of representatives is expected to start debate on it thursday.

Претставничкиот дом се очекува да гласа за амандманот на втората расправа в среда.
the house of representatives is expected to vote on the amendment at a second reading wednesday.

Договорот на овие шест партии гарантира усвојување од страна на Претставничкиот дом на парламентот.
agreement by these six parties guarantees adoption by parliament's house of representatives.

Просто мнозинство -- 26 делегати -- во Претставничкиот дом на БиХ ги поддржа амандманите.
a clear majority -- 26 delegates -- in the bih house of representatives supported the amendments.

Исто така во петокот, Претставничкиот дом на БиХусвои платформа во врска со безбедноста и разузнавачката политика.
also friday, the bih house of representatives adopted a platform regarding security and intelligence policy.

Денес овој пропалестински став му заработи сериозни постхумни критики од Претставничкиот совет на еврејски институции во Франција.
today this pro-palestinian stance has earned him severe posthumous criticism from the representative council of jewish institutions in france .

ПСДпобеди во трката за Сенатот и за Претставничкиот Дом со предност од околу 4 отсто, но загуби на претседателските избори.
the psd won the race for senate and chamber of deputies by about 4 per cent, but lost the presidential vote.

ПСД победи во трката за Сенатот и за Претставничкиот Дом со предност од околу 4 отсто, но загуби на претседателските избори.
the psd won the race for senate and chamber of deputies by about 4 per cent, but lost the presidential vote.

Исто така во вторникот, водачите на шестте најголеми партии остварија разговори кои имаа за цел формирање на парламентарно мнозинство во Претставничкиот дом на БиХ.
also tuesday, the leaders of the main six parties held talks aimed at forming a parliamentary majority in the bih house of representatives.

Тој имаше состаноци со претседателството на БиХ и со претседателот на Претставничкиот дом на БиХ, Бериз Белкиќ, како и со претставници на различни верски заедници.
he held meetings with the bih presidency and the chairman of the bih house of representatives, beriz belkic, as well as with representatives of various religious communities.

Во четвртокот, пратениците на Претставничкиот дом на Парламентарното собрание на БиХ го усвоија законот со кој се воведуваат различни стапки на ДДВ од нула и од 17 отсто за различни стоки.
on thursday, lawmakers in the house of representatives of the bih parliamentary assembly passed legislation that establishes differentiated vat rates of zero and 17 per cent for various goods.

Веста -- која не беше изненадување -- уследи два дена откако Претставничкиот дом на БиХ усвои пакет мерки за унапредување на процесот на визна либерализација.
the news -- which was no surprise -- came two days after the bih house of representatives adopted a set of laws to further the visa liberalisation process.

Претставничкиот дом на БиХ ја избра „Интермецо“ на Душан Шестиќ, композитор и професор по виолина од Бања Лука, во февруари 1999 година.
the bih house of representatives chose "intermezzo", by dusan sestic, a composer and violin professor from banja luka, in february 1999.

И 300 дена по последните избори, Советот на министри не е формиран, додека Домот на народите беше неодамна формиран, а Претставничкиот дом одржа само пет седници откако беше конституиран минатиот декември.
in over 300 days since the last elections, the council of ministers has not formed, while the house of peoples was formed recently and the house of representatives has held only five sessions since it was constituted last december.

Поднесена на 30-ти јануари, резолуцијата 106, спонзорирана од страна на скоро 180 американски пратеници, се очекува во април да биде ставена на гласање во претставничкиот дом од 435 членови.
submitted on january 30th, resolution 106, co-sponsored by nearly 180 us lawmakers, is expected to be put to the vote in the 435-member house of representatives in april.