Je was op zoek naar: телекомуникации (Macedonisch - Engels)

Оштетените страни се претежно странски претпријатија за телекомуникации.
the damaged parties are mostly foreign telecommunication companies.

Министерството за телекомуникации го предводи 31-годишниот Љуљзим Баша.
the transport and telecommunications ministry is headed by lulzim basha, 31.

Куба: Телекомуникации, интернет пристап и кубанско-американска политика
cuba: telecommunications, internet access, and us-cuba policy · global voices

Зградата беше сопственост на Виваком, поранешно државно претпријатие за телекомуникации.
the building was the property of vivacom, the former state telecommunications company.

Целта на овој пропис е да се дополни член 55 од Законот за телекомуникации.
the whole purpose of this legal act, as i see it, is to amend article 55. of telecommunication law.

Роб Тротер и Марк Еплбај се британски експерти за телекомуникации ангажирани од страна на КФОР.
rob trotter and marc appleby are british telecommunication specialists contracted by kfor.

Долготрајните гласини за влезот на новото претпријатие на српскиот пазар на телекомуникации се потврдени.
the longstanding rumours about the entry of a new company into the serbian telecommunications market have been confirmed.

ИСП, кои зависат од пакетите што ги нудат Македонски телекомуникации се, исто така, загрижени.
isps, which depend on packages offered by makedonski telekomunikacii, are also annoyed.

На 27-ми јануари на Бугарската берза беа продадени 34,78 отсто од Бугарски телекомуникации.
a 34.78 per cent stake in the bulgarian telecommunications company was sold on the bulgarian stock exchange on 27 january.

И Законот за телекомуникации и Уставот на Р. Србија нудат заштита на приватноста – на хартија.
the privacy is protected by the law of telecommunication, as well as by the serbian constitution.

Бугарското претпријатие за телекомуникации објави дека третиот ГСМ оператор во земјата ќе се вика „Вивател“.
the bulgarian telecommuncations company announced that the country's third gsm operator will be named "vivatel".

Според српската министерка за телекомуникации Јасна Матиќ, можни купувачи се Дојче телеком, Турк телеком и египетски Ораском.
according to serbian telecommunications minister jasna matic, possible buyers include deutsche telecom, turk telekom and egyptian orascom.

Претпријатието за телекомуникации оствари значаен раст на профитот во 2004 година, во голем дел поради зголемувањето на цената на меѓународните повици.
the telecommunications company experienced significant profit growth in 2004, largely due to increases in international calling. "

За таа цел министерот за транспорт Бинали Јилдирим и албанскиот министер за транспорт и телекомуникации, Спартак Поци, потпишаа договор за поморска соработка.
to that end, turkish transportation minister binali yildirim and albanian transport and telecommunications minister spartak poci signed a maritime co-operation agreement.

Албанското Министерството за транспорт и телекомуникации соопшти дека работите на меfународниот аеродром во Ринас "Мајка Тереза" ќе започнат во јуни.
the albanian transport and telecommunications ministry says work on the mother teresa international airport in rinas will start in june.

А) Приоритети на новиот хардвер: потреба од иновации околу ниски цени, широко достапни терминали, телекомуникации и моќ.
a) new hardware priorities: a need for innovation around low-cost, broad-reach terminals, telecommunications, and power.

Сајбер-нападот започна на 9-ти јуни и беше насочен против националниот Оддел за телекомуникации и комуникации (ТИБ).
the cyber-attack commenced on june 9th, and was directed at the national department of telecommunication and communication (tib).

Започна случај инсистирајќи министерот за телекомуникации да забрани „непристојни страници“ и судот донесе пресуда во негова корист, да му се сневиди!
he raised a case demanding that the ministry of telecommunications ban 'obscene' websites, and the court found in his favour, goddamit.

Исландскиот „Новатор“ понуди да ги преземе Бугарските телекомуникации (БТК) и нивниот ГСМ оператор „Вивател“.
iceland's novator has made a buyout offer for the bulgarian telecommunications company (btc) and its gsm operator vivatel.

Словенечкото претпријатие за телекомуникации, Телеком, во понеделникот (24-ти ноември) објави дека е заинтересирано за купување на македонскиот мобилен оператор Космофон.
slovenian telecommunications company telekom announced on monday (november 24th) that it is interested in acquiring macedonian mobile phone operator cosmofon.