Je was op zoek naar: територијални (Macedonisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Macedonisch

Engels

Info

Macedonisch

Овој потег „претставува територијални аспирации кон Хрватска“, рече Мачек.

Engels

the move "represents territorial aspirations towards croatia," macek said.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Macedonisch

Воените бродови на НАТО ќе патролираат во втората зона, надвор од грчките територијални води.

Engels

nato warships will patrol in the second zone, outside greek territorial waters.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

ЕФПЗ ќе покрие околу 30,000 км2 од Јадранското море надвор од Хрватските територијални води.

Engels

the efpz would cover about 30,000 sq km of the adriatic outside croatian territorial waters.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

ЕФПЗќе покрие околу 30, 000 км2 од Јадранското море надвор од Хрватските територијални води.

Engels

the efpz would cover about 30,000 sq km of the adriatic outside croatian territorial waters.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Македонија го промени својот устав, вклучувајќи клаузула според која земјата нема територијални претензии.

Engels

macedonia has amended its constitution, inserting a clause that states the country has no territorial claims.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Грција вели дека името Македонија значи територијални претензии кон покраината со тоа име во северна Грција.

Engels

greece says use of the name macedonia amounts to a territorial claim on a province by that name in northern greece.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Портпаролот на ОНво Приштина изјави дека меfународната заедница не поддржува територијални решенија за етнички проблеми.

Engels

a un spokesman in pristina said the international community does not support territorial solutions to ethnic problems.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Но, според Турција, тој изнасува само 10 километри, поклопувајќи се со грчките територијални води.

Engels

but according to turkey, it should only run 10km, coinciding with greek territorial waters.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Неговите зборови стигнаа на насловните страници во Грција, каде што многумина во нив видоа територијални претензии.

Engels

his words made headlines in greece, where many saw them as implying a territorial claim.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Грција се плаши дека признавањето на името Македонија може да охрабри територијални претензии кон нејзината сопствена провинција Македонија.

Engels

greece fears recognition of the name macedonia could encourage a territorial claim against its own province of macedonia.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Грција се плаши дека признавањето на името Македонија може да охрабри територијални претензии кон нејзината сопствена провинција Македонија.

Engels

meanwhile, nato "will continue to support and assist" the macedonian government's reform efforts, the ministers also stressed in the final communiqé from their two-day meeting in brussels.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Macedonisch

Хрватска луто реагираше на тоа, обвинувајќи го својот западен сосед дека има „територијални аспирации“.

Engels

croatia reacted angrily, accusing its western neighbour of harbouring "territorial aspirations".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Macedonisch

Неговиот коментар беше очигледно упатување на континуираните обвинувања на молдавските комунисти дека Романија има територијални претензии кон нивната земја.

Engels

his remark was in an apparent reference to repeated accusations by moldovan communists that romania has territorial claims on their country.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Портпаролот на владата, Бедри Гаши, ја отфрли можноста за какви било измени на косовските територијални граници.

Engels

government spokesman bedri gashi ruled out any changes to kosovo's territorial boundaries.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Хрватска луто реагираше на тоа, обвинувајќи го својот западен сосед дека има �територијални аспирации�.

Engels

croatia reacted angrily, accusing its western neighbour of harbouring "territorial aspirations".

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Macedonisch

Се предлага српскиот Парламент да биде дводомен и да се состои од Собрание на граfани и од Собрание на автономни територијални заедници.

Engels

it calls for the serbian parliament to be bicameral, consisting of the assembly of citizens and the assembly of autonomous territorial communities.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Хрватска и Словенија не успеаја да се согласат околу бројни територијални прашања откако прогласија независност од поранешна Југославија во 1991 година.

Engels

croatia and slovenia have been unable to agree on a number of territorial issues since they declared their independence from the former yugoslavia in 1991.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Хрватска и Словенија не успеаја да се согласат околу бројни територијални прашања откако прогласија независност од поранешна Југославија во 1991 година.

Engels

croatia and slovenia will refer their long-standing border disagreements to the international court of justice (icj) in the hague, the prime ministers of the two countries said sunday (august 26th).

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

Користењето на тоа име, тврдат тие, не само што ја навредува грчката историја, туку и отвора пат за територијални претензии.

Engels

use of the name, they argue, not only impinges on greece's history but opens the door for territorial claims.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Macedonisch

ЕФПЗ ќе покрие околу 30,000 км2 од Јадранското Море надвор од Хрватските територијални води. [getty images]

Engels

the efpz will cover about 30,000 sq km of the adriatic outside croatian territorial waters. [getty images]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK