Je was op zoek naar: емотивно (Macedonisch - Frans)

ЕМОТИВНО ВОЗБУДЕН
détresse émotionnelle

Физички или емотивно?
physique ou émotionnelle ?

-Амбициозен, емотивно ретардиран...
une bande de retardés mentaux émotionnels.

Се чувствувам многу емотивно.
je suis... tout émue.

Беше ли некој емотивно скршен?
certains ont-ils souffert d'un choc émotionnel ?

"Не се добие емотивно вклучени. "
"ne vous laissez pas impliquer."

Над просечниот менталитет и емотивно стабилни.
intelligentes et équilibrées.

Се работело за нешто емотивно. Ранливо.
c'était quelque chose de sensible émotionnellement.

Велиш дека морам емотивно да те компромитирам?
alors, je dois vous affecter sur le plan émotionnel.

Можам да ти кажам дека емотивно сум компромитиран.
je suis affecté sur le plan émotionnel.

Бидејќи си готов. Немој тоа емотивно да го примаш.
tu es fini !

Ти си емотивно незаинтересиран маж и ти си емотивно незаинтересиран татко.
tu es un mari émotionellement absent... et tu es un père émotionellement absent.

Убавината, грандиозноста и строгоста на природата ни даваат емотивно богатство.
beauté, grandeur et rigueur de la nature nous fournissent une richesse émotionnelle.

- Нема, ама жените се емотивно зависни и тоа е најголемата карактеристика.
les femmes sont émotionnellement incohérentes. c'est ce qui les caractérise.

Резултати од психолошкиот профил... нагли промени на расположение, високо интелигентен, емотивно нестабилен.
"selon l' expertise psychologique : "violentes sautes d' humeur, très intelligent, instable.

Избран сум затоа што беше емотивно поврзан со мојот модел и заради искуството од детството. Тоа ми помогна за полесна инфилтрација.
j'ai été choisi pour l'attachement qu'il porte à mon modèle... suite à son expérience d'enfant, qui a aidé à mon infiltration.

Всушност, г-не Бариш, ќе добивам подобро емотивно читање акоп прекинете со секој вид вербално опишување на предметите.
il y a une bonne histoire sur celui-ci-- en fait, j'aurai un bien meilleur indicateur émotionnel... si vous évitez de décrire verbalement les objets. concentrez-vous sur les souvenirs.

Правилото: 619 вели, дека било кој офицер од флотата кој е емотивно вмешан во мисијата која следи, мора да ја препушти командата на друг.
il stipule que tout officier aux commandes qui est affecté sur le plan émotionnel par la mission en cours doit céder sa place.

Мислам дека денешното образование е претежно учење напамет и дека децата не се учат како да решаваат проблеми, ги немаат потребните средства, емотивно или во нивната област, за да можат критички да размислуваат.
le 7 décembre 1941, le japon attaqua la flotte américaine de pearl harbor, déclenchant ainsi notre entrée dans la guerre. le président franklin d. roosevelt déclara que le jour de l'attaque était " un jour qui restera marqué par l'infamie ".

Мислам дека денешното образование е претежно учење напамет и дека луѓето не се учат да решаваат проблеми, ги немаат потребните алатки - емотивно или во нивното лично поле - за да би можеле критички да размислуваат.
je pense que l'éducation est en grande partie du par cœur et qu'ils ne sont pas instruits sur comment résoudre des problèmes. ils n'ont pas eu les outils, généraliste ou dans leur propre domaine, sur comment avoir une pensée critique.