Je was op zoek naar: исклучителна (Macedonisch - Frans)

Таа е исклучителна.
elle est exceptionnelle.

Исклучителна и трагична.
tout à fait remarquable.

Тоа беше исклучителна вечер.
c'était une belle soirée.

"1938 беше исклучителна година."
j'espère que c'était pas trop dur. comment allez-vous oncle alfie? terrible.

Или исклучителна човечка дарба.
ou du plus grand don humain...

Исклучителна вдовица си, сестро.
tu es très élégante, sœurette.

'Таа е исклучителна млада жена.'
c'est une femme d'exception.

Тие се исклучителна група млади луѓе.
je pense qu'ils vont te surprendre. ce sont des jeunes gens exceptionnels.

Но, од исклучителна важност е да почнеме...
- pas maintenant.

С.Р.Хаден, исклучителна и комплицирана личност.
un homme génial... et compliqué.

Долу во Одајата, покажа исклучителна предаденост спрема мене.
tu m'as été vraiment fidèle dans la chambre des secrets.

На човекот со исклучителна брада, и неговиот неисклучителен црнчуга.
À l'homme à la barbe exceptionnelle et à son nègre nullement exceptionnel.

Направија како елемент на изненадување... и исклучителна сила, потребна за пораз овој темен непријател.
ils apportèrent à la fois l'élément de surprise et la force extrême nécessaires pour vaincre ce sombre ennemi.

Дрматично филмско сведочење за исклучителна авантура која што ги врати нејзините учесници назад во каменото време.
le dramatique témoignage d'une extraordinaire aventure qui a porté les protagonistes de retour à l'âge de pierre...

Дедо ти и јас баравме стабилна течност со исклучителна чистота. Тоа беше клучот за постигнување на екстремни притисоци.
nous cherchions un liquide pur et stable qui engendre une très haute pression.

Многу слушнав за тебе, но сега кога конечно се запознавме се уверив дека си само обичен човек кој ќе има исклучителна смрт.
j'ai tant entendu parler de vous. je vous rencontre enfin et le grand clark devlin n'est qu'un homme ordinaire, qui va mourir d'une mort extraordinaire.

Денеска имаме голема чест и почит кон многуте мажи и жени кој демонстрираа исклучителна храброст во борбата против поголемата непријателска сила.
nous sommes fiers d'honorer les hommes et les femmes, qui ont fait preuve de bravoure, face à un ennemi supérieur.

Сега кога ја имавте шансата да се запознаете лично со госпоѓица Остин, сигурен сум дека ќе се согласите со мене дека таа е исклучителна млада жена.
maintenant que vous avez eu l'occasion de faire connaissance avec mlle austen, vous trouvez sûrement, comme moi, que c'est une femme exceptionnelle.

Тиобацилус, која што... Вилијам, тоа е исклучителна бактерија затоа што... тоа е единствениот познат организам што живее во сулфурната киселина.
thiobacillus, qui... est une bactérie remarquable parce que ?

-И нели повеќе пати демонстрирав исклучителна преданост кон работата и цитирам: "Неверојатна способност за идентификација на сонични аномалии емитувани на подпросторни фреквенции!"
n'ai-je pas démontré à plusieurs occasions une sensibilité auditive exceptionnelle et une capacité inégalée à identifier les anomalies soniques au cours des tests