Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Јапонски (ja)
japán (ja)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не можам да ja премотам касетата. Индексирањето е прекинато.
a szalag visszatekerése nem sikerült. a katalóguskészítés félbeszakadt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не можам да ja премотам касетатa. Заштитното копирање е прекинато.
nem sikerült visszatekerni a szalagot. a mentés félbeszakadt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да ja заштитиме Европската Унија од заразните лести од животинско потекло!
tartsuk a fertőző állatbetegségeket az európai unión kívül!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ова е релативната големина на фонтот што ja користи konqueror за прикажување на веб страници.
ez az a relatív betűméret, amit a konqueror a lapok megjelenítéséhez használ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Словенија ce одлучи за заедничка европска иднина и воедмо ja прифати и нејзнната валута - еврото.
ahhoz, hogy egy uniós tagállam bevezethesse az eurót, teljesítenie kell bizonyos feltételeket.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
За новите држави-членки na ЕУ. вклучувајќи ja и Словенија, таа можност ne постои.
az eu új tagállamai, köztük szlovénia, ezt a lehetőséget nem kapták meg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Откако ќе го затворите дијалогот kmousetool ќе работи како апликација во заднина. За да ги смените поставувањата рестартирајте го kmousetool или користете ja системската лента на kde.
a kmousetool a háttérben fog futni e párbeszédablak bezárása után. a beállítások újbóli megváltoztatásához indítsa újra a programot vagy használja a paneltálcán elérhető ikont.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1олема ijpirraiinja и Данска одлучија да ja зачуват сопствената валута: ine си изборија посебно право urro им дава можност за да ne треба да ro воведат сврото. иако ги исполнуваат конвергентните критериуми.
nagy-britannia és dánia úgy döntött, hogy megtartja saját nemzeti valutáját: e két ország tárgyalások útján megszerezte azta különleges jogot, hogy az eurót akkor sem köteles bevezetni, ha eleget tesz a konvergencia-feltételeknek.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: