Je was op zoek naar: најважните (Macedonisch - Russisch)

Само најважните работи.
Только самое необходимое.

Избран си како еден од најважните.
Вас выбрали для одного из важнейших заданий.

Но најважните работи не се менуваат.
Но главные вещи не меняются.

Ги содржат најважните спомени од детството.
В них хранятся детские воспоминания.

И сега е една од најважните личности за мене.
А теперь ты один из самых важных для меня людей.

Се разбира, не бевме најважните на балот.
Мы, конечно, не были почетными гостями.

Водачот на Црвените ги уби најважните лидери на АДА.
"Красная команда" только что уничтожила основных лидеров "Команды Друзья Друзей"

Всушност, малите детали, барем до сега, се најважните.
На самом деле мелкие наблюдения и заключают в себе основную важность.

Сем... Ти и тато... Вие сте најважните луѓе во мојот живот.
Сэм... вы с папой... самое важное, что было у меня в жизни.

Но местото е ограничено и треба да се полни само со најважните нешта.
Но поскольку его объем ограничен, нужно заполнять его только такими вещами, которые нужны человеку, чтобы стать лучшей версией себя.

ОВАА КУТИЈА СОДРЖИ ЕДНО ОД НАЈВАЖНИТЕ ОТКРИТИЈА ВО ИСТОРИЈАТА. И ЦЕЛОТО ЧОВЕШТВО.
В этой коробке одно из важнейших открытий в истории человечества, и оно достойно получить к этому свободный доступ, и поэтому я отказался от всех прав.

Неговите шуми се еден од најважните ресурси, но тие имаат време да се обноват.
Леса Габона - один из важнейших ресурсов страны, но им нужно время для восстановления.

Сигурен сум дека можеш да не просветлиш за еден од најважните настани во нашиот град?
Елена? Вы, наверное, сможете просветить нас об одном из наиболее значительных исторических событий города?

Види, ако го земеш мајмунот. Јас ќе изгубам еден од најважните луѓе во мојот живот.
Если ты заберешь эту обезьяну, я потеряю очень важного для меня в жизни человека.

Стоите пред Халата на независноста, местото на раѓање на САД и една од најважните згради во американската историја.
Это Индепенденс-холл, место создания Соединенных Штатов и одно из самых важных зданий в американской истории.

Една од најважните битки на клиентите, е да знаат што има во нивната храна и на кој начин се одгледува.
Я думаю, это одна из важнейших битв для потребителя, - право знать, что в их еде и как это росло.

Како е можно да бидеш едно од најважните нешта што ми се случиле, а сепак, да не знам речиси ништо за тебе.
Как ты можешь быть одной из самых важных вещей в моей жизни и я при этом почти ничего не знаю о тебе.

А ако си заборавила што знам, твојот доктор ми кажа милион пати... сонот е еден од најважните, ако не и најважниот...
И если ты вдруг забыла, то я помню, что твой доктор мне говорил миллион раз, что сон один из важнейших, если не самый важный...

- Колку и да сакам да си муабетиме, пречиш на најважните повици. - Не вртам да си муабетиме.
Хоть я и люблю наши разговорчики, ты мешаешь дозвонится тем, кто, действительно, что-то знает.

Толку ми се досадни луѓето што седат во собата... учат и ги трошат најважните години од нивните животи... загрижени за тоа што ќе напишат на глупиот тест.
мне так противны люди сидящие в комнате... занимающиеся и тратящие самые важные годы их жизни... беспокоящиеся о том, что некоторые говнюки напишут на экзамене.