Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Подпредседателот на САД.
-Вице-президента США?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вечераше со подпредседателот.
Он ужинал с вице-президентом.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ќе го убијам подпредседателот.
-Я убью вице-президента.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ќе се обиде да го убие подпредседателот.
-Он собрался прикончить вице-президента.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Двапати. Па, му се јавив на подпредседателот.
-Поэтому я позвонил вице-президенту.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Велиш дека подпредседателот ги убил сите тие луѓе во селото?
Хочешь сказать: вице-президент убил всех тех людей в деревне?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Имаш 50 минути да ми ја донесеш Сара, или ќе го убијам подпредседателот.
Если вы, через пятнадцать минут, не вернёте мне Сару - я убью вице-президента.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Погребот на подпредседателот Максвел Оукс. Поранешен петкратен сенатор и воин од времето на студената војна. Неговото наследство можеби ќе придонесе за нова ера во односите помеѓу САД и Русија.
Здесь проходят похороны вице-президента Максвелла Оутса, сенатора, пять раз избиравшегося на этот пост, активного деятеля времён холодной войны... и архитектора новой эры российско-американских отношений.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Во Вашингтон, г-дин Ленг доби цврста ветена заштита, и од лидерот на конгресот и од државните служби, пред да отиде на приватна вечера со подпредседателот.
В Вашингтоне м-р Лэнг получил твёрдые заверения в поддержке, как от лидеров Конгресса, так и от Госсекретаря, после чего он направился на частный ужин с вице-президентом.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не сакам да ги туркам границите на сопственоста, но... Зарем не мислите дека треба да дискутираме за фактот дека ЦИА е искористена од подпредседателот како негов личен тим на убијци, и дека ќе сторат се што можат да не пронајдат и убијат?
Не хотелось бы оскорбить память покойного, но мы должны решить, что делать с вице-президентом, использующим ЦРУ как личное подразделение для убийств, которое сделает теперь всё что угодно чтобы найти и уничтожить нас.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: