Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Во поранешниот живот.
В прошлой жизни.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А поранешниот дечко?
А что насчет ее бывшего?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он е поранешниот сопруг.
Он же бывший муж.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поранешниот сопруг на Фариба.
Бывший муж Фарибы.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Еден вид го изневерив со поранешниот.
Кажется, у меня был секс с бывшим парнем.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поранешниот дечко на мојата сестра.
Бывший дружок моей сестры.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поранешниот сопруг на Рита користеше хероин.
Я об этом почти ничего не знаю.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Адресата на поранешниот дечко не е точна.
По адресу ее бывшего парня — ничего.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ПОРАНЕШНИОТ ГУВ. САМИНГТОН: "НЛО СЕ ВИСТИНСКИ"
Пусть военные докажут, что я видел не инопланетный корабль.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Но исто така може да имплицира на поранешниот лидер.
Но с другой стороны, здесь может быть замешан бывший глава хунты, полковник Малес.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Откажа ручек со мене за да биде со поранешниот сопруг.
Она отменила обед со мной ради бывшего мужа.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ја тестирам да видам дали се совпаѓа со поранешниот дечко.
Я попытаюсь сравнить её с ДНК бывшего парня.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Го испрашувавме персналот на поранешниот работодавец на г-ѓица Ревера.
Мы опросили бывших работодателей мисс Ривьеры.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако не појдеш со мене, ќе бидеш поранешниот курир Ту'Пари.
Если вы не пойдёте со мной, вы будете бывшим курьером Ту'Пари.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Следниот ден го пронајдов поранешниот дечко што го спомена самоубиствената русокоса.
На следующий день я разыскал ее бывшего парня. О котором упомянула Блондинка-самоубийца.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Жена го застрелала поранешниот маж додека тој се обидувал да провали во куќата.
Женщина застрелила бывшего мужа, когда он пытался вломиться в дом.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ама во вашата изјава пишува дека сте го поканила поранешниот сопруг во спалната.
-Но в вашем заявлении говорится, -что вы сами пригласили бывшего мужа в спальню.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зарем немаш некоја реликвија или артефакт да те потсетува на поранешниот живот?
А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта. который бы напоминал тебе о твоей прошлой жизни ? Вроде этого ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Па,поранешниот цимер на Чендлер бил евреин и ова се единствените свеќи што ги имаме.
- Привет? - Это я. - Это Чендлер.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Поранешниот министер за одбрана Педро Катериано стана новиот министер на државата на 2 април.
2 апреля экс-министр обороны Педро Катериано был назначен новым премьер-министром страны.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: