Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fa fantatrao ve inona no tena tsara?
but you know what would be nice?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inona no tena ao an-tsain'ny rws?
what was rws thinking?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gv: inona izao no tetikasa efa ketrehanao ao an-tsainao ao?
gv: what projects to you have in mind now?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@moftasa: inona tsara no kianja el gabalaya izao?
@moftasa: what's el gabalaya park though?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inona no tsy itiavana ireo hazo maimaim-poana izay azo volena eo an-toerana ?
what don't they like about the free trees that can be grown locally? $1,500 makes 37 average monthly pensions!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tsara ry bashar.
well done bashar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inona ny efa nataon'ny manampahefana tao an-toerana sy ny firenena mikambana ?
what have the national authorities and the un done?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hevitra tsara ry rahimdil saib.
great idea rahimdil saib.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hevitra tsara ry berdymuhamedov!..
great job berdymuhamedov!..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa dia inona loatra re ry lanitra no mitranga eto e????? #temiarblockade
watdehek is going on la????? #temiarblockade
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nahazo toerana 161 amin'ny 214 ry zareo ao amin'ny parlemanta.
it won 161 of the 214 parliament seats.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@legelsubtleties: #hoodbhoy no anarana ao an-toerana tonga ao an-tsaina aorian'ny dr. salaam.
@legelsubtleties: #hoodbhoy is the only local name that comes to mind after dr. salaam.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@rolandoloi: @ivanmoreirab fa inona no tadiavinao hatao ry israely?
@rolandoloi: @ivanmoreirab what do you want israel to do?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@othman_janahi tsara izany ry btv..
@othman_janahi well done btv..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ao anatin'ny làlany tsara ry zareo ary efa miomankomana.
they are on their road, they are getting prepared.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mieritreritra ankapobeny, miasa ao an-toerana"
'think globally, act locally'
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
facebook an i chia huei kaivalya tan
from the facebook of chia huei kaivalya tan
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ireo manampahefana ao an-toerana sy ao amin'ny faritra dia miteny fa miasa ho amin'izany ry zareo.
regional and local authorities say they are working towards that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@_jadranka_kosor ao tsara izany ry jadranka, tonga dia anaty masony
@_jadranka_kosor wow jadranka, straight on the bullseye
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ry tompokolahy avo toerana, mitranga ao amin'ny kianjan'i erada ny firaisan'ny koetiana tsara indrindra nefa dia ataonao lasibatra izy io.
- your highness, the best unity between kuwaitis happened in erada square and you targeted it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: