Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tombanana ho 47 isan-jato ny taham-pahavitrihana.
la participation a été estimée à 47 pour cent.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atrakao am-pahavitrihana ny lohanao, ho an'ny fahamendrehako.
je garde la tête haute, pour ma dignité.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nizara ny tsikerany mikasika ny taham-pahavitrihana ambany ny mpisera twitter.
les twitternautes ont partagé leurs opinions sur le faible taux de participation.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ao anatin'ireo tsy mahavita intsony mandeha mifidy amim-pahavitrihana izahay.
nous sommes de ceux qui n’arrivent plus à aller voter la tête haute.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niaraka tamin'ny tsiky kely, tamim-pahavitrihana sy hehy no namaliany ireo fanontaniana .
sourire en coin, elle répond aux questions avec vivacité et humour.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa iza marina no tena resiny? tamin'ny taha-pahavitrihana 30%? #liberia
mais qui a-t-elle vaincue ? avec une participation de 30% ? #liberia
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ny komisiona foibe misahana ny fifidianana dia nanombatombana ny taham-pahavitrihana ho 70 isan-jato ho an'ny latsabaton'ny faha 26 aogositra.
la commission électorale centrale prédit une participation de 70 % au scrutin du 26 août .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
araka ny voalazan'ny vavahadin-tserasera any kharkov dia rosiana an'arivony no nanohana tamim-pahavitrihana ny fandraisana andraikitr'i rykov ka nanototra fisaorana ny twitter-n'i le pen.
selon un portail d'information basé à kharkov, des milliers de russes ont apporté un soutien actif à l'initiative de rykov en envoyant une avalanche de "merci" sur la timeline twitter de mme le pen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak