Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pengujian ungkapan biasa
testim i shprehjeve të rregullta
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelintar dan ganti menggunakan ungkapan biasa
gjej dhe zëvendëso duke përdorur shprehje të rregullta
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simulasi kalkulator lama (versi x biasa)
stimulues i makinës llogaritëse të lashtë (versioni i thjeshtë x)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perisian untuk topologi manifold-3 dan teori permukaan biasa
program për tipologjinë me 3 shtresa dhe për teorinë e sipërfaqes normale
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.
dhe kodrat të shkulen nga vendi e të ecin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proses pemulihan kaku pada saat-saat akhir dan kelihatan selesai seperti biasa.
proçesi i rinisjes u bllokua shumë afër fundit dhe siç duket është kompletuar normalisht.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.
jo, ju jeni njerëz që ai ju krijoi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kemudian apabila kamu telah merasa tenteram (berada dalam keadaan aman) maka dirikanlah sembahyang itu (dengan sempurna sebagaimana biasa).
kur të jeni të qetësuar (prej rrezikut), atëherë falni namazin e plotë.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.
sa herë që hynte zekerijja te ajo në tempull, gjente ushqime te ajo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allah mentadbirkan makhluk-makhluknya; (bagi melaksanakan tadbirnya itu ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuannya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirnya itu untuk dihakiminya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.
ai i udhëheq të gjitha gjërat, prej qiellit deri në tokë, e atëherë kthehen tek ai në ditën, gjatësia e së cilës është një mijë vjet sipas llogaritjes suaj (në këtë botë).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: