Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allah maha adil
الله iالعادل
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah maha besar
تحياتي الجمعة بركاته
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah maha besar!
أجل ابتعد الآن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sesunguhnya allah maha berkuasa
الله سبحانه وتعالى مخلوق لا حول له ولا قوة
Laatste Update: 2024-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya allah maha mengetahui segalanya
نور اليسا في جاو
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya allah maha mengetahui akan isi hati.
إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
allah maha pelindung dan tempat segala hajat
الله هو الوحيد ولا يحق له في العبادة
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rezeki allah maha luas seluas langit dan buminya
رزق الله واسع
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah maha besar, maha mengetahui, maha penentu segalanya
الله أكبر والله أكبر
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya, allah maha mengetahui bakul-bakul buah dada
اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"allah azza wajalla maha melihat..allah maha mengetahui "
"allah azza wajalla maha melihat..allah maha mengetahui "
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seaungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syukur alhamdulillah berkat sabar dan tawakal kepada allah maha mengetahui, maha melihat, maha mendengar. maha bijaksana
الحمد لله الحمد لله والصبر والثقة على الله والكل العلم والبصر والسمع. الحكمة
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan nama anak ini, dan semangat persahabatan... marilah kita berdoa dengan kata-kata pada tuhan yang maha pemberi.
باسم هذا الطفل و الروح التى تجمعنا اليوم هيا نصلى سويا الكلمات التى اعطاها لنا الرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
" sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia langit dan bumi , dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan " .
« إن الله يعلم غيب السماوات والأرض » أي ما غاب فيهما « والله بصير بما يعملون » بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan , maka mintalah perlindungan kepada allah , sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« وإما » فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة « ينزغنَّك من الشيطان نَزْغٌ » أي إن يصرفك عما أمرت به صارف « فاستعذ بالله » جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك « إنه سميع » للقول « عليم » بالفعل .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika mereka berazam hendak menjatuhkan talak ( menceraikan isteri ) , maka sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« وإن عزموا الطلاق » أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه « فإن الله سميع » لقولهم « عليم » بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan berperanglah kamu pada jalan allah ( kerana mempertahankan kebenaran ugamanya ) ; dan ketahuilah , sesungguhnya allah maha mendengar , lagi maha mengetahui .
« وقاتلوا في سبيل الله » أي لإعلاء دينه « واعلموا أن الله سميع » لأقوالكم « عليم » بأحوالكم فمجازيكم .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan ( hukum-hukumnya ) ; kerana allah maha mengetahui , lagi maha bijaksana .
« ويبين الله لكم الآيات » في الأمر والنهي « والله عليم » بما يأمر به وينهي عنه « حكيم » فيه .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika kamu menghitung nikmat allah ( yang dilimpahkannya kepada kamu ) , tiadalah kamu akan dapat menghitungnya satu persatu ; sesungguhnya allah maha pengampun , lagi maha mengasihani .
« وإن تعدّوا نعمة الله لا تحصوها » تضبطوها فضلاً أن تطيقوا شكرها « إن الله لغفور رحيم » حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: