Je was op zoek naar: apabila berlaku sesuatu peristiwa (Maleis - Arabisch)

apabila berlaku sesuatu peristiwa
عندما يقع حدث ما

apabila berlaku sesuatu, kami tetap bertenang.
عندما يكون هنالك حالة شغب نكون هادئين جدا

apabila berlaku hari kiamat itu ,
« إذا وقعت الواقعة » قامت القيامة .

ada berlaku sesuatu. golongan hamba.
ثمة مشكلة هناك، تتعلق بالعبيد.

berlaku sesuatu yang sangat pelik kat sana.
- شيء غريب جدا يحدث فقط في هناك.

untuk persediaan jika berlaku sesuatu yang buruk.
إن هذا الامر سيعود علينا بالفائدة

saya suka, tapi seperti akan berlaku sesuatu yang buruk.
يروق لي، ولكن أعتقد أن هناك خطب ما.

jangan tertidur. lambat laun, pasti berlaku sesuatu.
حسنا، لا تنام سوف يحدث اية شيء قريبا

apabila berlaku keadaan itu, awak akan ada beberapa pilihan.
وعندما يتم الأمر أخيراً، سيكون لدينا بضعة خيارات

lun, cheung, ikuti chen. beritahu saya jika berlaku sesuatu.
(تشين) , (بيو) خذوا بعض الرجال و اتبعوه

ketika berlaku sesuatu dalam hidup, awak tak boleh sekadar abaikan.
عندما تحدث أشياء بالحياة لا يمكنك تركها تمضي.

jika berlaku sesuatu yang buruk, hanya perlukan satu potongan untuk memutuskan hubungan.
فمن الأفضل لها أن تسير الأمور بشكل جيد ولا يقبض على أحد

jika berlaku sesuatu pada sarah, akan saya rentap semua yang kamu cintai dari hidup kamu.
إن حدث أي شئ لـ(سارة), سآخذ منك كل شئ تُحبهُ في حياتك

ini cherevin buat sejumlah komitmen kepada dolar as apabila berlaku taufan di teluk dan rentetan laporan ekonomi negatif.
في cherevin عن إجمالي الالتزام دولار عندما يكون هناك ما كان إعصار في الخليج وسلسلة من التقارير الاقتصادية سلبية.

bagaimana jika ada sesuatu yg berlaku, sesuatu yg dahsyat... dan kau tahu, tak mungkin kau boleh menghalangnya seorg diri?
ماذا إن كان هناك أمراً سيئاً يحدث، وعلمتي أنّه لا يسع رجلاً واحداً أن يتصدّى له،

( apabila berlaku yang demikian ) , maka kecelakaan dan kebinasaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran ;
« فويل » شدة عذاب « يومئذ للمكذبين » للرسل .

apabila berlaku kematian seseorang, si mati tersebut mempunyai ahli warisnya yang sedang hamil, dan syarat bagi janin tersebut untuk mewarisi harta pusaka daripada si mati itu mestilah menepati syarat yang telah disepakati oleh para fuqaha dengan dua syarat, iaitu;
عند وفاة الشخص ، يكون للمتوفى وريث حامل ، ويجب أن يستوفي شرط وراثة الجنين التركة من المتوفى الشروط التي يتفق عليها الفقهاء بشرطين ، وهما :

oleh sebab itu, pemikiran masyarakat masih di takuk lama dan mempercayai benda benda karut yang akan menentukan baik buruk sesuatu peristiwa itu berlaku. sebagai contoh, penulis memasukkan kepercayaan masyarakat terhadap bunyi salakan anjing yang akan membawa berita baik merupakan contoh kepercayaan karut yang diamalkan oleh masyarakat melayu ketika itu:
لذلك ، لا يزال تفكير المجتمع قديمًا ويؤمن بالهراء الذي سيحدد الخير والشر للحدث. على سبيل المثال ، يُدرج المؤلف اعتقاد المجتمع بصوت نباح الكلب الذي سيجلب الأخبار السارة ، وهو مثال على الخرافات التي مارسها مجتمع الملايو في ذلك الوقت:

manakala menurut syarak ilham terdapat beberapa pandangan. antaranya, syeikh al syanqiti berkata: “berlaku sesuatu pada hati dengan satu sangkaan tanpa sebarang dalil dan bukan berdasarkan hujah akal, yang allah khususkan kepada sesiapa yang dikehendaki daripada hamba nya.” berkenaan dengan dalil ilham, terdapat satu hadis daripada al nawwas bin sam’an, bahawa rasulullah saw bersabda:
في حين وفقا للإلهام هناك عدة وجهات نظر. قال الشيخ الشنقيطي: "شيء يحدث للقلب مع التخمين دون أي دليل وليس على أساس العقل، الذي يجعله الله لمن يريد من عبده." وأما عن الدليل الملهم فهناك حديث للنواس بنسمان أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: