Je was op zoek naar: bagai mencurah garam ke laut (Maleis - Arabisch)

bagai mencurah garam ke laut
مثل صب الملح في البحر

kenapa tak ke laut?
لماذا لم تذهب إلى البحر؟

meletup ke laut, hah?
نفخته الريح إلى البحر؟

kita harus kembali ke laut.
سنعود للبحر

dah lenyap. meletup ke laut.
تبخّر, ونفخته الريح إلى البحر

saya dengan family pergi ke laut
بناء الجمل في جاوي

dari sungai yordan ke laut besar.
من نهر الأردن إلى البحر الكبير.

..mulai dari lincoln sampai ke laut..
المنطقة بأكملها مِن "لينكولن" حتى المُحيط.

- dia dalam perjalanan ke laut sekarang.
- انه فى منتصف الطريق للميناء الان

aku tahu, kamu nak cepat balik ke laut.
أنا أعلم .. أنت فى عجلة لكى تعود الى البحر .. أليس كذلك؟

ditenggelamkan ke laut. tak ada satu pun yang terapung.
إنه يرقد في قاع المحيط لم يعد يطفو منه شيء

orang-orang hades humban aku ke laut.
قد رموني مع رِجال (ألهاديس) في ألبحر

mereka tanda kita kemudian lepaskan kita semula ke laut.
أنهم يعالجونا ثم يطلقون سراحنا الى المحيط

kita akan dipaksa terjun ke laut yang sejuk dan mati lemas.
‫سنقفز في مياه باردة ونموت غرقا

kamu akan kembali ke laut nanti. tapi kami kena tanda kamu dulu.
-حسننا سوف نرجعك ولكن أولا علينا الأعتناء بك

anda baik mereka tutup mulut, ataupun mereka akan ke laut!
اذن اسكتيهم والا القيتهم من على المركب

arah baru: 275 darjah barat. ianya menuju ke laut, tuan.
الوجهة الجديدة 275 درجة غرباً إنه متجه إلى البحر، سيدي

dan cincin itu sudah lama hilang. cincin itu dihanyutkan ke laut oleh sungai anduin.
وذلك الخاتم ضاع منذ أمد بعيد "فقد جرفته مياه بحر "آندوين

tapi lima minit berjalan kaki ke pejabat dan lima minit berjalan kaki ke laut, aku suka itu.
لكنها تبعد 5 دقائق مشيا عن المكتب ومثلها عن الشاطئ وهذا ما يعجبني

lalu pelaut itu ditarik sampai jatuh ke laut. dan ditenggelamkan. begitu,kan ?
بعدها ينجذب البحّارة للقاع غارقين ثم يؤكلون،