Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wahai tuhan kami
za
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bantulah aku.
اصنع معروفا..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wahai tuhan di syurga..
أبانا الذي في السماوات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
amin amin wahai tuhan sekalian alam 🤲🏽
وَعَلَيْكُمْ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wahai, bantulah aku?
هل تستطيع مساعدتي بحمل هذا ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jadi bantulah aku. pertimbangkan ini.
اسد لى خدمة و خذ هذا الأمر بعين الاعتبار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wahai tuhan kami engkau memesongkan hati-hati kami
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bantulah aku. aku tak akan melupakannya.
لقد أتى مالك المنزل السيد روبرتو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maka bisnes perlu menderita. bantulah aku.
اذا سيكون علي أعمالهم أن تعانى واسدى لى خدمة يا توم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ya allah aku sedang berusaha, bantulah aku
تحويل الرومي إلى العربية
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita ini sesama orang itali, bantulah aku.
و تعال لمقابلتى بعد 6 أشهر لتأخذ الدفعة التالية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sambutlah aku, wahai nenek moyang yang mulia.
رحبوا بيّ, يا أسلافي النبلاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ya allah bantulah aku untuk membahagiakan orang tua ku dan keluarga ku
محمد ريزال بن ابراهيم
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wahai tuhan kami ! janganlah engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas .
« فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين » أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتتنوا بنا .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku . wahai tuhan kami , perkenankanlah doa permohonanku .
« رب اجعلني مقيم الصلاة و » اجعل « من ذريتي » ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا « ربنا وتقبل دعاء » المذكور .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wahai tuhan kami ampunkan dosa kami dan kedua ibu bapa kami dan rahmatilh mereka sebagai rahmatilh mereka sebagai mana mereka menjaga kami semasa kami kecil
اللهم غفر لنا واهلنا ورحمته برحمته وهم يعتتنون بنا ونحن صغار
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan juga mereka yang berdoa dengan berkata : wahai tuhan kami , sisihkanlah azab neraka jahannam dari kami , sesungguhnya azab seksanya itu adalah mengertikan
« والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إنَّ عذابها كان غراما » أي لازما .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" wahai tuhan kami , berilah mereka azab sengsara dua kali ganda , dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya ! "
« ربنا آتهم ضعفين من العذاب » أي مثليْ عذابنا « والعنهم » عذبهم « لعنا كثيرا » عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيماً .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mereka berdua berkata : " wahai tuhan kami ! sesungguhnya kami takut bahawa ia akan segera menyeksa kami , atau ia akan melampau batas " .
« قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا » أي يعجل بالعقوبة « أو أن يطغى » علينا أي يتكبر .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" wahai tuhan kami ! berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman , pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan "
« ربنا اغفر لي ولوالدي » هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي « وللمؤمنين يوم يقوم » يثبت « الحساب » قال تعالى .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak