Je was op zoek naar: bertaubat (Maleis - Arabisch)

bertaubat sepenuhnya
نادمٌ على نفسي تماماً.

kami bertaubat kepada allah
نتوب

kau masih enggan bertaubat.
هل لازِلت تمتنع عن ألتكفير

bertaubat. masih ada peluang.
لا يزال هناك وقت

kami bertaubat padamu ya allah
ننتقل لك يا الله

setiap hari hendaklah bertaubat dan beristighfar
كل يوم يجب أن يتوب ويصلي

jika dia bertaubat taubat secara ikhlas dan ikhla
فإنه إذا تاب توبة صادقة نصوحاً

maha suci dan puji tuhan, keampunan dan bertaubat kepada anda
سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ

saya meminta pengampunan dari tuhan, tuhanku, dan bertaubat kepada-nya
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

maha suci tuhan, tuhan kami, dan dengan pujian-mu, aku meminta keampunanmu dan bertaubat kepadamu
سُبْحَانَكَ اللهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ

maha suci tuhan dan dengan pujian-nya, saya meminta ampun kepada tuhan dan bertaubat kepada-nya
سُبْحَانَ اللهُ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُالله وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

manusia biasa tidak terlepas daripada melakukan dosa . sebaik baik orang yang berdosa ialah orang yang segera bertaubat memohon ampun dari allah
لا يهرب الناس العاديون من ارتكاب المعاصي. خير مذنب هو الذي يتوب في الحال ويطلب المغفرة من الله

saya meminta pengampunan kepada tuhan, yang tidak mempunyai tuhan melainkan dia yang hidup dan hidup, dan saya bertaubat kepada-nya
أسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لا إلَهَ إلا هُوَ الحَيُّ القَيُومُ وَأتُوبُ إلَيهِ

kemudian tuhannya memilihnya ( dengan diberi taufiq untuk bertaubat ) , lalu allah menerima taubatnya serta diberi petunjuk .
« ثم اجتباه ربه » قربه « فتاب عليه » قبل توبته « وهدى » أي هداه إلى المداومة على التوبة .

dan sesungguhnya aku yang amat memberi ampun kepada orang-orang yang bertaubat serta beriman dan beramal soleh , kemudian ia tetap teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya .
« وإني لغفار لمن تاب » من الشرك « وآمن » وحَّد الله « وعمل صالحا » يصدق بالفرض والنفل « ثم اهتدى » باستمراره على ما ذكر إلى موته .

maha suci tuhan, dan dengan pujian-mu, aku bersaksi bahawa tidak ada tuhan melainkan engkau, aku meminta ampun dan bertaubat kepada-mu
سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ

semua orang sebelum sarapan mengatakan saya meminta ampun kepada tuhan, yang tidak mempunyai tuhan melainkan dia yang hidup, yang hidup, dan bertaubat kepada-nya tiga kali.
الكل قبل الافطار يقول أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه ثلاث مرات رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ } ربنا اجمع شمل المسلمين وجمعنا على قلب رجل واحد ووحد صفوفنا يا ارحم الراح

dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh , maka sesungguhnya ( dengan itu ) ia bertaubat kepada tuhannya dengan sebenar-benar taubat ;
« ومن تاب » من ذنوبه غير من ذكر « وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا » أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا .

dan orang-orang yang melakukan kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman , ( maka ) sesungguhnya tuhanmu sesudah itu maha pengampun , lagi maha mengasihani .
« والذين عملوا السيَّئات ثم تابوا » رجعوا عنها « من بعدها وآمنوا » بالله « إن ربَّك من بعدها » أي التوبة « لغفور » لهم « رحيم » بهم .

" dan kembalilah kamu kepada tuhan kamu dengan bertaubat , serta berserah bulat-bulat kepadanya , sebelum kamu didatangi azab ; kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan .
« وأنيبوا » ارجعوا « إلى ربكم وأسلموا » أخلصوا العمل « له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون » بمنعه إن لم تتوبوا .