Je was op zoek naar: diciptakannya (Maleis - Arabisch)

dari air mani diciptakannya , serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab ;
« من نطفة خلقه فقدره » علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .

patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya , dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki ?
« أم » بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون « اتخذ مما يخلق بنات » لنفسه « وأصفاكم » أخلصكم « بالبنين » اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر .

allah tidak sekali-kali mempunyai anak , dan tidak ada sama sekali sebarang tuhan bersamanya ; ( kalaulah ada banyak tuhan ) tentulah tiap-tiap tuhan itu akan menguasai dan menguruskan segala yang diciptakannya dengan bersendirian , dan tentulah setengahnya akan bertindak mengalahkan setengahnya yang lain . maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka ( yang musyrik ) itu .
« ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذاً » أي لو كان معه إله « لذهب كل إله بما خلق » انفرد به ومنع الآخر من الاستيلاء عليه « ولعلا بعضهم على بعض » مغالبة كفعل ملوك الدنيا « سبحان الله » تنزيهاً له « عما يصفونـ » ـه به مما ذكر .