Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pengarah, dinasihatkan.
أبلغك حضرة المدير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anda dinasihatkan melihat dahulu tex
لنصيحتك لتنظر إلى tex أولاً
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya telah dinasihatkan terhadap itu.
كنت لأنصح ضد ذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kelajuan tinggi pada castor. dinasihatkan.
السرعه القصوي الي كيستور حول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kita dinasihatkan untuk tidak pergi ke tempat awam
يوصي
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami dinasihatkan supaya jangan keluar dari negara ini.
نُصحنا بعدم مغادرة البلد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unit , dinasihatkan, mendapatkan laporan kenderaan roll-over 115nobhm
إلي جميع الوحدات , هناك سيارة مقلوبة عند 115 نوب هيل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
memandangkan sejarahnya, saya dinasihatkan mengembalikannya kepada pihak berkuasa.
ونظرا تاريخه، قد نصح بإعادته الى السلطات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akan dinasihatkan, raven dalam penerbangan dan menolak ke lokasi anda.
هناك طائره تتجه لموقعكم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bagaimanapun, adalah dinasihatkan kamu beri lapuran pada aku megenai sasaran kamu.
ومع ذلك، كان من المفترض أن تبلغني عندما تصل للهدف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akan dinasihatkan mikey turun. mikey turun. status untuk diikuti.
و نعلمكم أن "مايكي" أُصيب "مايكي" أُصيب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
..apa yang akan awak saksikan ini adalah grafik, dan kebijaksanaan penonton dinasihatkan.
إننا نريد أن نذكّركم الآن حول ما على وشك أن ترونه يعتبر مشهد مخيف وينصح تحفظ المُشاهد.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kita juga dinasihatkan supaya kerap mencuci tangan setelah melakukan aktiviti terutama tempat awam
كما ينصح بغسل أيدينا بانتظام بعد الأنشطة وخاصة الأماكن العامة
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post perintah dinasihatkan, ini adalah condor dua en laluan untuk mengesyaki lokasi, lebih.
الي مقر القياده هنا الكونور الثاني ساذهب الي موقع المشتبه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
semua unit dinasihatkan, saksi laporan mengesyaki kenderaan memasuki high-tech cuci kereta sudut barat laut girard dan 9, lebih.
لتستعد كل الوحدات شاهد عيان ابلغ عن سياره المشتبه به تدخل في محل لغسيل السيارات من الناحيه الشماليه الغربيه عند تقاطع الشارع التاسع و شارع جيرارد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
beri amaran apabila cuba menghantar mesej tak disulitkan jika kotak ini disemak, anda akan diberi amaran apabila cuba menghantar sebahagian atau keseluruhan mesej tanpa penyulitan. anda dinasihatkan membiarkan opsyen ini hidup untuk ketelusan penuh.
حذر عند محاولة إرسال رسالة غير مشفرة إذا تم اختيار هذا الصندوق ، سوف يتم تحذيرك عندما تحاول إرسال أجزاء من أو كامل الرسالة غير مشفرة. من المستحسن أن تترك هذا الخيار فعّال لأعلى وثوقية.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakala mesej sampai dalam kedua- dua format. opsyen ini mengawal sama ada yang dipaparkan adalah bahagian html atau teks ringkas. paparan bahagian html kelihatan lebih elok, tetapi dalam masa yang sama, ia menambah risiko eksploitasi ruang keselamatan. paparan teks ringkas pula menyebabkan kebanyakan format mesej hilang, tetapi ruang keselamatan hampir mustahil diekspoitasi pada penrealisasi (konqueror) html. opsyen berikut melindungi daripada satu penyalahgunaan biasa mesej html, tetapi ia tidak dapat melindunginya daripada isu yang tidak diketahui semasa versi kmail ditulis. dinasihatkan supaya tidak mengutamakan html daripada teks ringkas. perhatian: anda boleh mengeset opsyen ini folder demi folder dari folder menu tetingkap utama kmail.
الرسائل أحيانا تأتي على تنسيقين. هذا الخيار يتحكم فيما إذا كنت تريد جزء ا لـ html أو جزء النص العادي ليتم عرضه. عرض جزء ال html يجعل الرسالة تظهر بشكل أفضل ، ولكن في نفس الوقت تزيد المخاطرة في الأمن والفتحات تصبح مستثمرة. عرض جزء مخطط النص يفقد الكثير من تنسيقات الرسالة ، ولكنها تجعلها غالبا مستحيلة لاستثمار الثغرات الأمنية في مقدم html الخيار التالي يحميك ضدّ أحد الأسباب الخاطئة لرسائل html ، ولكنه لا يستطيع حماية الأمن لأنه لم يكن معلوما في وقت تمت كتابة هذه النسخة من kmail. لذلك هو مستحسم ل not فضل html لرسالة نصية. ملاحظة: تستطيع ضبط هذا الخيارعلى محلد per- folder قواعد م < مجلد قواعد البرنامج لا تزال غير معرف
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak