Je was op zoek naar: disangka (Maleis - Arabisch)

tak disangka.
على غير المتوقع

sungguh tak disangka..
و أصبحت وجهتي

- ya, memanglah tak disangka.
لقد أكّدتي ضمنياً وبشدة

ini sangat tidak disangka.
حسناً

argumen tidak disangka '% 1'.
خيار غير متوقع '% 1'.

hey, rupanya ringan dari yang disangka.
هيى , ان المسافة اقل مما كنت اتوقع

mungkin awak bukanlah sebijak yang disangka.
ربما لستِ ذكيةً كما تظنين نفسكِ.

skynet sungguh kejam dan tidak disangka.
(سكاي نت) عنيد ولا يمكن التنبؤ بخطواته

pukulan yang baik. ini pertemuan yang tidak disangka.
هذه تسديدة جيدة. ـ حسناً، إنه لقاء غير متوقع

planet ini kelihatan lebih teruk dari yang disangka.
لكن... العالم... يبدو انه اصبح أكثر غضباً بكثير مما يعتقد أحد.

ya, peluang datang dengan tidak disangka, sayang.
نعم عزيزتي فالفرصة تأتي من حيث لا تتوقعينها

- sungguh tak disangka. - seorang elemental. - di sini.
أمر غير متوقع و جوهرى

nampaknya kita tidak kenal mak-ayah kita sebagaimana yang disangka.
على ما يبدو أننا لم نعرف آبائنا كما كنا نعتقد ذلك.

tak disangka kalau banyak hal yang tidak hebat ini akan membantu.
انها اشياء عظيمه و مفيده حول مساعداتك

dia tak pandang dia pun. keadaannya kelihatan lebih serius dari yang disangka.
-إنها حتى لم تنظر إليه.

saya tak apa-apa! ia tak seteruk yang disangka. saya tak apa-apa.
أنا بخير هذا لم يكن سيئاً

mereka menghubungkan saya kepada megatron, dan rupanya fikiran mereka bukanlah mati seperti yang disangka.
لقد وصلوني بـ (ميغاترون) وعقله لم يكن ميتاً كما ظنوا

oh, nabi isa, robbie. [ketawa kecil] whats begitu disangka untuk bermaksud?
ماذا يعني ذلك؟

dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk , terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib .
« وما هو » محمد صلى الله عليه وسلم « على الغيب » ما غاب من الوحي وخبر السماء « بظنين » أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .

bukan sebagaimana yang disangka itu , bahkan kami berkuasa menyusun ( dengan sempurnanya segala tulang ) jarinya , ( tulang yang lebih halus dari yang lain ) .
« بلى » نجمعها « قادرين » مع جمعها « على أن نسوِّي بنانه » وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .