Je was op zoek naar: disebalik (Maleis - Arabisch)

disebalik dinding, kan?
إنّك كنت في سجن، صحيح؟

sini, disebalik dinding itu
هنا , خلف هذه الجدران

disebalik kepeningan semua ini
ربما كنتيجة لهذا الصمت العام،

disebalik dunia bintang-bintang
في عالم النجوم

- dia menyorok disebalik pokok itu!
إنهمختبىءفي تلكالشجرة!

disebalik persahabatan ini tersembunyi percintaan.
وراء هذه الصداقه العميقه حب عميق يختبئ

lihatlah disebalik kesengsaraan awak, bruce.
"أنظر لما خلف ألمك يا "بروس

ibunya dianggap dalang disebalik kehilangan dia.
‫لقد كان هناك شكوك بان الام لها علاقة ‫بأختفائها

apa yang datang disebalik bayang- bayang?
ما الذي خرج من الظلال؟

ayah awak menemui kebenaran disebalik rakan sekerjanya.
والدك قد اكتشف حقيقة الرجل الذي كان يعمل لحسابه

tetapi tikus inilah disebalik semua resepi ini.
لكن هذا الجرذِ، هو الواحد وراء هذه الوَصْفاتِ.

untuk mengkaji apa yang ada disebalik dinding pemisah itu.
من أجل جمع المُؤن من وراء الجدار ...

yang 288 pasir dan disebalik tembok ini akan menjadi rumah kamu.
288 كلم مربع من الرمال داخل تلك الأسوار، سيكون موطنكم للستة شهور القادمة

kau akan masuk melalui lubang kipas, pakai ini disebalik pakaianmu.
ستدخل من فتحة العادم وأنت ترتدي هذه تحت سترتك

disebalik sana kamu akan dapati ada sebuah roda yg telah rosak dari paksinya.
في الجانب الآخر من هذا العمود هنا، ثمّة عجلة انزاحت عن محورها

disebalik rasanya yang enak, buah buahan sebernya mengandungi khasiat yang tinggi untuk kesihatan
على الرغم من الطعم اللذيذ ، إلا أن الفاكهة الكاملة تحتوي على عناصر غذائية عالية للصحة

dan ia datang disebalik bayang-bayang... dan ketawa mereka dipenuhi dengan darah.
ثم خرج من الظلال وضحكاتهم امتزجت بالدماء

hari ini mahkamah akan memutuskan sama ada orang-orang disebalik the pirate bay dinyatakan bersalah atas pelanggaran hak cipta.
{\pos(192,100)} صدور حكم المحكمة الجزئية 17أفريل 2009 اليوم ستقرر المحكمة ما إذا كان مؤسسي موقع القراصنة {\pos(060,040)} (مالمو) ، (السويد)

disebalik gadis garang ini, ada seorang gadis manis yang terima kesilapannya dan mudah mengatakan "maaf".
خلف تلك الفتاة المدللة فتاة صافية الذهن التي تتقبل ذنوبها بشكل جميل وتقول .. آسفة

tapi, saya tahu yang disebalik gadis degil ini, ada seorang gadis comel yang membaca buku cinta pada malam dan mimpikan cinta pada siang hari.
انه خلف تلك الفتاة العنيدة هناك فتاة لطيفة تقرأ قصص حب بالليل وتحلم بالحب . حتى بالنهار