Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disembelih, seperti binatang.
الشي التالي الذي أعرفه كان بين يديه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan kepalanya disembelih oleh pintu itu.
وقد قطع له رأسه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dia kelihatan seperti, seperti disembelih.
كانت جثتة مهتوكة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kamu membawa domba kamu untuk disembelih.
قدت خروفك للذبح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lembu itu disembelih sempena hari raya qorban
تم ذبح البقرة مع هاري ريا قربان
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda membesarkannya seperti babi sedia untuk disembelih.
لقد أنشأته كخنزير في إنتظار الذبح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kuasa tanpa batasan. sab daripada hanya menggunakan untuk disembelih.
قوةٌ مطلقة، إستخدمها (ساب ثان) فقط للذبح.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kami bukan kambing yang menyediakan daging untuk disembelih oleh tukang daging kamu.
لسنا خراف ليقطّع لحمنا ! على يد جزارينك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anda akan tercedera anyway ... tetapi boleh menjadi perbezaan antara disembelih ... atau meneruskan perjuangan.
...ستتأذّى على أية حال لكن على الأقل لن تجرح و تواصل المعركة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dan bagi tiap-tiap umat , kami syariatkan ibadat menyembelih korban ( atau lain-lainnya ) supaya mereka menyebut nama allah sebagai bersyukur akan pengurniaannya kepada mereka ; binatang-binatang ternak yang disembelih itu . kerana tuhan kamu semua ialah tuhan yang maha esa , maka hendaklah kamu tunduk taat kepadanya ; dan sampaikanlah berita gembira ( wahai muhammad ) kepada orang-orang yang tunduk taat -
« ولكل أمة » أي جماعة مؤمنة سلفت قبلكم « جعلنا منسكا » بفتح السين مصدر وبكسرها اسم مكان : أي ذبحا قربانا أو مكانه « ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام » عند ذبحها « فإلهكم إله واحد فله أسلموا » انقادوا « وبشر المخبتين » المطيعين المتواضعين .