Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dia datang setiap dua hari untuk makan.
إنه يأتي إلى هنا كل يومين ليأكل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ibu ibu itu berzikir kepada allah dalam keadaan mereka beriman.
قرأت الأم الذكر على الله في إيمانهم.
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan kami tidak menjadikan rasul-rasul itu bertubuh badan yang tidak makan minum , dan mereka pula tidak akan kekal hidup selama-lamanya ( di dunia ) .
« وما جعلناهم » أي الرسل « جسداً » بمعنى أجساداً « لا يأكلون الطعام » بل يأكلونه « وما كانوا خالدين » في الدنيا .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biarkan dia pergi bersama-sama kami esok , supaya ia bersuka ria makan minum dan bermain-main dengan bebasnya ; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya " .
« أرسله معنا غدا » إلى الصحراء « نرتع ونلعب » بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع « وإنَّا له لحافظون » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maka, makan minum dan bersenang hatilah engkau (maryam). jika engkau melihat seseorang, maka katakanlah : “sesungguhnya aku bernazar supaya berpuasa untuk tuhan yang maha pengasih, maka aku tidak akan bercakap dengan sesiapa pun pada hari ini (surah maryam : 26an walaupun baginda saw sudah wafat. antara, contoh perbezaan syariat ialah :
فكلوا واشربوا وافرحوا (مريم). إذا رأيت شخصًا ، فقل: "حقًا أنا أقسم أن أصوم لله الرحمن الرحيم ، فلن أتحدث إلى أحد اليوم (سورة مريم: 26 قًا على الرغم من وفاة النبي صلى الله عليه وسلم. ومن بين الأمثلة على الاختلافات في الشريعة" آه هي:
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak