Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan janganlah makan makan
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makan atau ianya akan sejuk!
تناول الطعام أو انه سوف يبرد!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
makan atau mengambil harta orang lain
ولا تأكل أو تأخذ ممتلكات شخص آخر
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan makan atau mengganggu hidupan liar.
لا تطعم الحيوان ولا تزعجه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya takkan makan atau buat apa-apa pada awak.
أنا لن أكلك أو ما شابة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya perlu makan... atau selesaikan kerja rumah?
لا أستطيع تناول الطعام.. ولا حلّ الواجب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mereka jalan cepat dan tidak makan atau minum.
إنهم يسيرون بسرعة بدون وقت للراحة أو الأكل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wau ! awak pergi sendiri atau ambil pakej pelancongan?
أنا في إجازة في تايلاند.
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya akan be rasa letih kerana tidak ada masa untuk makan atau rehat
لن يهبها الله
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sama ada kita duduk dan tunggu atau ambil pistol suar ni dan buat benda bodoh.
أمامنا خياران، إمّا البقاء والانتظار أو نأخذ المسدسات الضوئية ونفعل أمرًا شديد الحماقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kau tak pernah makan atau minum apapun... kau tak pergi di bawah sinar matahari.
لا تاكل أو تشرب شيئاً ولا تخرج في وقت الشمس الساطعة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
letakkan pisau kau dan garpu kau di pinggan. diantara semasa makan atau untuk bercakap.
ضعوا السكين والشوكة على الصحن أثناء الأكل والتكلم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dia tidak makan atau minum berbulan-bulan kerana dia tahu hanya ada satu lagi takdir dipenuhi.
لم تستطع التحدث أو الأكل للكثير من الوقت لأنها تشعر بالقدر المحتوم الذي يجب إتمامه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wahai orang-orang yang beriman ! janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda , dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah supaya kamu berjaya .
« يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة » بألف ودونها بأن تزيدوا في المال عند حلول الأجل وتؤخروا الطلب « واتقوا الله » بتركه « لعلكم تفلحون » تفوزون .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tugas kita adalah untuk memastikan tidak ada sesiapa melakukan apa yang tidak sepatutnya, pada dasarnya tidak lebih daripada duduk, makan atau buang najis.
.. مهمتنا هو التأكد من عدم وجود أي شيء من المفترض أن يكون مخالفاً بغض النظر عن أشياء كالجلوس، الأكل، قضاء الحاجة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kita bukan dua orang yang chat setiap hari , bertanya sudah makan atau belum , kita adalah dua orang yang sepakat untuk saling menjaga hati walaupun kita tidak sama sama tahu khabar masing masing , hingga berbulan bulan . semangat mangapai mimpi masing masing hingga saatnya tuhan mengizinkan kita bertemu di titik yang terbaik
غير الرومي إلى جاوي نحن لسنا شخصين نتحدث كل يوم ، نسأل عما إذا كانوا قد أكلوا أم لا ، نحن شخصان نتفق على الاعتناء بقلوب بعضنا البعض على الرغم من أننا لا نعرف بعضنا البعض جيدًا ، منذ شهور. روح تحقيق أحلام بعضنا البعض حتى يحين الوقت الذي يسمح لنا فيه الله أن نلتقي في أفضل وقت
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikel ini tidak boleh dibatal atau diambil alih, kerana id- mesej bukan dicipta oleh knode. tapi anda boleh mencari artikel anda dalam kumpulan berita dan batalkannya (atau ambil alih) di sana.
هذا مقالة ملغي أو رسالة هوية ليس أداء قارئ الأخبار لـ مقالة بوصة مجموعة الأخبار إلغاء أو الإيطالية.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contoh yang kedua ialah seseorang yang berpuasa tidak akan batal ibadah puasanya dan akan terus berkekalan hukum bagi seseorang itu untuk menyempurnakan ibadah puasa tersebut, sekiranya seseorang itu makan atau minum secara tidak sengaja disebabkan terlupa. menurut qiyas iaitu kaedah umum dan hukum asalnya batal puasa seseorang itu disebabkan tidak menahan diri daripada memasukkan sesuatu ke dalam rongganya. namum hukum itu dikecualikan daripada kehendak hukum asal tersebut kerana ada nas hadis yang mengecualikan: إذا أكل الصائم ناسيا أو شرب ناسيا فليتم صيامه فإنما أطعمه الله وسقاه maksudnya; barang siapa yang terlupa sedangkan dia berpuasa lalu dia makan atau minum, maka hendaklah dia menyempunakan puasanya. sesungguhnya allah memberi makan dan minum kepadanya. ( riwayat al-bukhari dan muslim dan at-tarmizi dan abu daud dan ibnu majah)
جاوي