Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kubaca catatan tentang kematianku.
قرأتُ نعيك لي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tentara iblis kematianku. tentaraku yang cantik.
جيش الموتى الأشرار جيش الأشرار الجميل خاصتى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ia bilang untuk memalsukan kematianku dan menghilang.
أخبرني أنه سيقوم بخدعة موتي لكي أختفي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laporan berita kematianku itu tidak ada hubungannya?
التقارير الإخبارية تقول ان موتي لهُ صلة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apakah cao cao atau orang lain, yang menginginkan kematianku?
إذاً من الذي يريدني ميّتاً، هل (ساو-ساو) أم أحد غيره؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atas sebab-sebab keselamatan, mereka dirawat kematianku.
لأسبابأمنية،رتبواموتي بلطف .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dia sudah meramalkan kematianku. dan juga nasib yang telah digariskan.
لقد تنبّأ بموتي، هذه مشيئة القدر!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tidak ada belas kasihan dalam kematianku. biarkan adikku pergi.
أقتلني لو تحتم عليكَ ذلك، لكن أطلق دعها تذهب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
membuatku berlubang, meninggalkanku kehampaan, jadi satu hal yang kudambakan adalah kematianku yang layak.
لقد أحرقوا مشاعري، جعلوني خالي من المشاعر، لذا الشيء الوحيد الذي أرغب بهِ هو الموت المُستحق.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
" alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu , menjadi kematian pemutus ( yang menamatkan kesudahanku , tidak dibangkitkan lagi ) ; -
« يا ليتها » أي الموتة في الدنيا « كانت القاضية » القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak