Je was op zoek naar: makhamah sivil (Maleis - Arabisch)

ini pertahanan sivil montana.
هنا دفاع مونتانا المدني

ted saman hak-hak sivil dia.
حسناً، (تيد) يرفع دعوى من أجل حقوقه المدنية.

ted menyaman bagi hak-hak sivil dia.
حسنا, تيدي يريد حقوقه المدنيه

kita bahas tentang isu hak-hak sivil.
ما نتحدثُ عنه هي قضية حقوق مدنية هذا الدب لديه حقوق ؟ -بحقك - كلا، إنهُ دمية

ini mimpi buruk. warga sivil kali ini.
- إنه كابوس، قتل مدنيون هذه المرة -

- dia peguam hak sivil terbaik di amerika.
- هو أفضل محام حقوق دستورية في أمريكا

kamu tahu ini adalah pengakalan asal perang sivil?
أكنت تعلم أنه كان في الأصل حِصننا في الحرب الأهلية؟

ini ialah pertahanan sivil montana. di mana awak?
" هنا الدفاع المدني لـ " مونتانا مرة أخرى ، أين انت ؟

saya menyebutkan tiga kawalan sivil di dalam al-quran.
تحدث عن أقوال العلماء عن نزول القرآن جملة واحدة

ia adalah satu mimpi ngeri hak-hak sivil, jelas.
لقد كانَ كابوساً للمواطنين

kita cari peguam dan saman kerajaan sial untuk hak-hak sivil kamu.
نحصل على محامي ونرفع دعوى ضد الحكومه لأستعادة حقوقك المدنيه

kebanyakan kes hak sivil pun sama, tetapi yang ni ada beberapa masalah sikit.
معظم حالات الحقوق المدنيه معروف ولكن هذه فيها تعرجات كثيره

kita kena cari seorang peguam dan mendakwa kerajaan untuk hak-hak sivil kau.
ـ بالتأكيد! هل تعرف ماذا نفعل؟ نوكل محامياً ونرفع دعوى ضد الحكومة من أجل حقوقك المدنية.

juga dalam berita, kes mahkamah yang kecil mula mendapat perhatian negara kerana tuntutan hak sivil.
أيضا في الاخبار, قضيه صغيره قد أصبحت عالميه جلبت ألانتباه , لتصديقها للحقوق المدينه

dalam setiap konflik hak sivil kita hanya mampu mengenali titik pandangan selepas bertahun-tahun berlalu.
حتى في الحقوق المدنيه التي مسموحه لنا لا حظو المقصد بعرضها بعد عدة سنوات لهذه الواقعه

dalam setiap konflik hak sivil, kita cuma mampu mengenali titik pandangan selepas bertahun-tahun berlalu.
في كلّ نِزاعات الحقوق المدنية نحنُ فقط القادرينَ على... تمييز وجهة النظر العادلة بعدَ سنواتٍ من الحادثة

sesuai pasal 320-335 tentang peraturan prosedur sivil, mahkamah menolak.... ....permohonan encik sergeyev untuk membatalkan keputusan mahkamah tinggi zagorye.
وبناء على المادة رقم 320 و رقم 335 من قانون الإجراءات المدنية، حرمت المحكمة السيد (سيريجيف) من تقديم عريضة إلغاء لحكم محكمة منطقة (زاقوري)

setelah memeriksa permohonan encik sergeyev, mahkamah negeri pribrezhnya menyimpulkan.... ....bahawa encik sergeyev telah gagal dalam rangka mengajukan permohonan pembatalan.... ....sesuai pasal 330 tentang peraturan prosedur sivil.
بعد مناقشة طلب الإستئناف الذي قدمه السيد (سيريجيف) ، قررت إمارة البلدة بأن السيد (سيريجيف) فشل في نقض قرار المحكمة عملا بالمادة رقم 330 من قانون الإجراءات المدنية

secara sah: perkara 459 kanun sivil mentakrifkan pendamaian sebagai "kontrak yang mana pihak-pihak menamatkan pertikaian yang ada atau menghalang pertikaian yang berpotensi dengan membalas setiap daripada mereka mengetepikan haknya" (2).
قانونا: عرفت المادة 459 من القانون المدني الصلح بأنه " عقد ينهي به الطرفان نزاعا قائما أو يتوقيان به نزاعا محتملا وذلك بأن يتنازل كل منهما على وجه التبادل عن حقه"(2).