Je was op zoek naar: menjalakan amanah dengan sebaik mungkin (Maleis - Arabisch)

berbaiklah dengan gang-du sebaik mungkin.
لكى تعاملوه أفضل معاملة على قدر المستطاع

apapun yang bernilai lakukan dengan sebaik mungkin.
ما يُستحق فعله يُستحق أن يفعل بنحو جيد

- dia buat sebaik mungkin.
-لقد عمل بجد .

saya akan cuba sebaik mungkin.
وسأحاول قصارى جهدي.

saya akan berusaha sebaik mungkin.
-سأبذل قصارى جهدي

dengan itu, awak tidak boleh melakukan hal dengan sebaik mungkin.
هذا التوتر يجعل من الصعب بالنسبة لك الحرك والقتال في الإمكانات الكاملة الخاصة بك

kita harus bertenang sebaik mungkin.
علينا أن الابتعاد عن الاضواء.

- tidak, saya buat sebaik mungkin...
ـكلا،أناأعملمافي ...

-sedang kami tangani sebaik mungkin.
-يا سيد (غريدي )

akan kucuba sebaik mungkin. akan aku cuba.
سوف أحاول ذلك قريباً نعم سوف أحاول.

loteng selesai. aku lakukannya sebaik mungkin.
‫تمت العملية، بذلت قصارى جهدي

akan ku cuba sebaik mungkin untuk tepat waktu.
-لن تحضرها للأسف

mak dah buat sebaik mungkin untuk selesakan awak, loki.
فعلت كلّ ما في طاقتي لإراحتك يا (لوكي).

seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya .
« كأمثال اللؤلؤ المكنون » المصون .

patik akan buat sebaik mungkin sebagai pengganti yang layak,
وأنا سأبذل قصارى جهدي لكي أكون خليفتـاً لك

beritahu saya apa perlu dibuat dan saya akan lakukan sebaik mungkin.
لذا، أخبرني بما نحن فيه، وأنا سأفعل أفضل ما بوسعي.

walau apa saja terjadi, awak dah usaha sebaik mungkin, chris.
اسمع، على كل حال... ... ... لقد قمت بعمل رائع، أقولها لك بجدية

semua nikmat allah yang berikan... jadi hargailah sebaik mungkin..
احمد اسيرف

( lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya ) pada lauh mahfuz .
« في لوح » هو في الهواء فوق السماء السابعة « محفوظٍ » بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .

- saya buat sebaik mungkin. - tenang, aku bunuh kau. tenang.
ـ أنا أفعل ما في بوسعيّ ـ أهدأ، سأقتلك، أهدأ