Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taat perintah allah
إنصاف
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya taat perintah allah swt
أن تكون لطيفًا مع الوالدين
Laatste Update: 2024-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan ingkar perintah allah
jawi
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solat ialah perintah allah yang wajib ditunaikan
وامينهوم
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan perasaan takutnya ( melanggar perintah-perintah allah ) , -
« وهو يخشى » الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah . allah
« إلا » لكن أنزلناه « تذكرة » به « لمن يخشى » يخاف الله .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ketika nabi syuaib berkata kepada mereka : " hendaknya kamu mematuhi perintah allah dan menjauhi larangannya .
« إذ قال لهم شعيب » لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم « ألا تتقون » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ketika saudara mereka - nabi hud , berkata kepada mereka : " hendaknya kamu mematuhi perintah allah dan menjauhi larangannya .
« إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kecelakaan besar , pada hari itu , bagi orang-orang yang mendustakan ( perintah-perintah allah dan larangannya ) !
« ويل يومئذ للمكذبين » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" yang kamu saksikan sekarang ialah neraka jahannam , yang kamu selalu diancam memasukinya ( kalau kamu tidak taatkan perintah allah ) .
« هذه جهنم التي كنتم توعدون » بها .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sesungguhnya penolong kamu hanyalah allah , dan rasulnya , serta orang-orang yang beriman , yang mendirikan sembahyang , dan menunaikan zakat , sedang mereka rukuk ( tunduk menjunjung perintah allah ) .
« إنَّما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون » خاشعون أو يصلون صلاة التطوع .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya dan takut melanggar perintah allah serta , menjaga dirinya jangan terdedah kepada azab allah , maka merekalah orang-orang yang beroleh kemenangan .
« ومن يطع الله ورسوله ويخش الله » يخافه « ويتقهْ » بسكون الهاء وكسرها بأن يطيعه « فأولئك هم الفائزون » بالجنة .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( setelah mereka menyampaikan perintah allah itu ) , firaun berkata : " jika demikian , siapakah tuhan kamu berdua , hai musa ? "
« قال فمن ربكما يا موسى » اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tidak ada kewajipan yang ditugaskan kepada rasulullah selain daripada menyampaikan ( perintah-perintah allah ) sahaja ; dan allah sentiasa mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan .
« ما على الرسول إلا البلاغ » لكم « والله يعلم ما تبدون » تظهرون من العمل « وما تكتمون » تخفون منه فيجازيكم به .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang ( perintah-perintah ) allah dan rasulnya , maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam serta ia kekal di dalamnya ? balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar
« ألم يعلموا » بـ « أنه » أي الشأن « من يحادد » يشاقق « الله ورسولَه فأن له نار جهنم » جزاء « خالدا فيها ذلك الخزي العظيم » .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bismillah....menurut seorang pendakwa yang terbilang...doktor danial zainal abidin telah mentakrifkan iman iaitu mengaku dengan lidah,membenarkan didalam hati dan melakukan segala perintah allah manakala takwa pula melakukan segala perintah allah dan meninggalkan larangan-nya....
باسم الله.. أكثر. وفقا لمدع عام واحد أن هذا التمييز... الطبيب دانيال زين العابدين قد تم تعريف الإيمان الذي اعترف بأنه مع اللسان، مما يسمح في الكبد وهل جميع الأمر من الله في حين أنه فعل كل الأمر لله وتركت له حظر و...
Laatste Update: 2016-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dia juga selalu menyiapkan kerja sekolah tepat pada waktunya.walaupun dia menjadi pelajar contoh di sekolah, dia tidak berbangga dengan gelaran tersebut kerana sikap sombong dilaknat oleh allah.oleh itu, dia sentiasa bertawakkal dan berdoa.salah satu cara untuk berjaya ialah menjadi hamba yang bersyukur dan taat kepada perintah allah.
كما أنه دائمًا ما كان يكمل واجباته المدرسية في الوقت المحدد، وعلى الرغم من أنه كان طالبًا نموذجيًا في المدرسة، إلا أنه لم يكن فخورًا باللقب لأن غطرسته كانت ملعونة من قبل الله، لذلك كان دائمًا يثق ويصلي، وإحدى طرق النجاح هي أن تكون خادمًا ممتنًا وأن تطيع أوامر الله.m
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagi tiap-tiap seorang ada malaikat penjaganya silih berganti dari hadapannya dan dari belakangnya , yang mengawas dan menjaganya ( dari sesuatu bahaya ) dengan perintah allah . sesungguhnya allah tidak mengubah apa yang ada pada sesuatu kaum sehingga mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka sendiri .
« له » للإنسان « معقبات » ملائكة تتعقبه « من بين يديه » قدامه « ومن خلفه » ورائه « يحفظونه من أمر الله » أي بأمره من الجن وغيرهم « إن الله لا يغيِّر ما بقوم » لا يسلبهم نعمته « حتى يغيِّروا ما بأنفسهم » من الحالة الجميلة بالمعصية « وإذا أراد الله بقوم سوءا » عذابا « فلا مرد له » من المعقبات ولا غيرها « وما لهم » لمن أراد الله بهم سوءا « من دونه » أي غير الله « من » زائدة « وال » يمنعه عنهم .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(segala puji bagi allah yang telah mengangkat panji-panji sunnah dan memperbaharui perintah allah muhammadiyah) barmol mukl fawj demi allah, suasananya meragukan. maksudnya, saya adalah hukum syariat yang menepati kematian anak dara. , pengebumian yang jelas mengelirukan
( الحمد لله الذي رفع لواء السنة السايه وجدد أمر الله المحمديه ) برمول مكل فوج بك الله جو به نه مشکیکن ای اکن بحی ۲ شريعة بعامة مليادان ، هروی ایا کن فکر جامن اكا مايغ محمديه ( وايد الشريعة الجنينية بظهور اهل الزية وبروزاهل الخصوصيه )دان ونکن ای اکن شريعة يع امت بتول دفن ظاهر مربك
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilai baik yang seterusnya adalah ketaatan. kalimah “taat” ialah isim masdar bagi “أطاع”. maksud ketaatan dari segi bahasa adalah tunduk dan patuh. dari segi istilah pula, taat bermaksud tunduk dan patuh terhadap perintah allah swt, rasul dan pemimpin.
القيمة التالية الجيدة هي الطاعة. كلمة "طاعة" هي اسم مصدر لـ "أطاع". معنى الطاعة من حيث اللغة هو الخضوع والطاعة. من حيث الاصطلاح ، فإن الطاعة تعني الخضوع والطاعة لأوامر الله سبحانه وتعالى ورسوله وقياداته.
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak