Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingat ni, ini adalah kawasan kau.
لذا تذكر هذا دائما، تلك هي مهمتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ini adalah kawasan yang sangat merbahaya.
إنها منطقة خطرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di sini adalah kawasan saya dan kamu di sana.
هذا جانبي هنا وذلك جانبك هناك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan tempat ini sekarang adalah kawasan musuh.
وأن كلّ قصّة سردها آباؤكم حقيقيّة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ini adalah kawasan delta sungai pearl guangzhou.
هذه هي منطقة دلتا نهر اللؤلؤ جوانغتشو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kamu tahu, tapak pelupusan di mong kok adalah kawasan jagaan aku.
تعلم, تفريغ القمامة في "مونغ" و "كوك" دائماً تحت تصرفي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kem penjara yang kamu berjaya loloskan diri pada 1971 adalah kawasan sasaran.
الهدف هو السجن الذي هربت منه عام 1971.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hospital adalah kawasan orang awam. semua orang dapat masuk kedalam bilikmu.
المستشفى مكان عام، وبوسع أي أحد الوصول لغرفتك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hutan gelap yang menyeramkan sebenarnya adalah kawasan terdedah dengan pokok-pokok dan perkara berbeza di dalam.
أظن الغابة المظلمة المخيفة مكان مفتوح مليء بالأشجار و أشياء آخرى.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grid lukis ikon grid ikon adalah kawasan tempat anda melukis ikon. anda boleh zum dalam dan luar menggunakan kanta pembesar atas bar alat. (tip: tekan bawah butang kanta selama beberapa saat bagi zum ke skala pratakrif)
ايقونة رسم الشبكة شبكة الأيقونة هي المنطقة التي يرسم بها الأيقونات. وبإمكانك تكبير أو تصغير مساحة الرسم باستخدام عدستى التكبير اللتين على شريط الأدوات (تلميحة: انقر وابق ضاغطاً على أيقونة العدسة لعدة ثواني ، حتى تظهر لك مقياستكبير/ التصغير المعرف سابقاً)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
negara/ kawasan & bahasa dari sini anda boleh tetapkan bahasa, pernomboran, dan masa untuk kawasan tertentu anda. dalam kebanyakan kes sudah cukup dengan hanya memilih negara yang anda diami. sebagai contoh kde akan memilih "jerman" sebagai bahasa secara automatik jika anda pilih "jerman" daripada senarai. format masa juga akan diubah kepada 24 jam dan penggunaan koma sebagai pemisah perpuluhan.
البلد و اللغة يمكنك هنا ضبط اللغة, والأرقام, و إعدادات الوقت لمنطقة إقليمية معينة. في أغلب الحالات سيكون كافياً اختيار البلد الذي تعيش فيه. مثلا فإن كيدي سيختار "الألمانية" كلغة إذا اخترت "ألمانيا" من القائمة. كما ستقوم بتغيير هيئة الوقت لاستخدام نظام 24 ساعة و ستستخدم الفاصلة كفاصل عشري.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak