Je was op zoek naar: pedagang (Maleis - Arabisch)

pedagang biasa, awak cakap?
أتقول تجار بُسطاء؟

pelancong,orang gila, pedagang ?
جامع ضرائب أو ربما تاجر؟

pedagang mengemas barang yang diperlukan
سلع الشركة

..adalah syurga bagi pedagang asing
هي الجنة للتجار الأجانب

kau pedagang gelap nuklear sekarang?
- الآن أنت مهرب السلاح النوور؟

pahlawan, artis, pedagang dan peladang.
المحارب والفنان والتاجر والمزارع

pedagang, pelombong, pembaiki, pereka mainan.
تُجارٌ، عمال مناجم وصانعو ألعاب

charan grover ialah pedagang berlian afrika.
-تشارن غروفر كان مسوق للألماس الإفريقي

tentulah, tapi dia menikah dengan pedagang dari westphalia.
بالطبع ولكنها متزوجة من دوق (ويستفيلا)

kenapa si pedagang dari garth menceritakan hal itu padamu?
لماذا يُخبركى ذلك التاجر من (غارث) بهذه القِصص ؟

empat pencabar hari ini adalah daripada persatuan pedagang asing shanghai
اليوم متنافسينا الأربعة هم أغراب على شنجهاى

saya tahu pedagang dan bangsawan yang akan mengisi peti kamu atau peti mati mereka.
ـ سأجعل التجّار وملاك الأراضي ، أن يملأوا صناديقك . أو توابيتهم

lima besar pada pedagang pecah belah itu. beliau adalah kawan saya.
خمسه الاف على الرجل الصينى أنه صديقى

seorang pedagang dari garth pernah cakap padaku bahawa naga berasal dari bulan.
تاجر من مدينة (غارث) أخبرنى أن التنانين تأتى من القَمر.

seperti yang anda tahu, dia adalah mantan pedagang senjata dan saat ini ceo saberling industries.
كما تعلم، إنّه تاجر سابق للأسلحة والرئيس التنفيذي الحالي لصناعات "سابرلنغ"

dan ini rancangan busuk antara kerdil jijik itu dengan pedagang berperahu bermasalah kota tasik itu.
هناك مخطط مدبر بين هذهالأقزامالقذرة.. وبين هؤلاء التُجار البائسين قاطني البحيرة.

tapi aku hanya boleh beritahu kau davian hanya seorang pedagang haram pasar gelap ini berbahaya dan terutama untuk kita
أن (ديفيان) هو تاجر في السوق السوداء و هو خطير جداً و لديه الأولوية بالنسبة لنا

kami cuma pedagang biasa dari pergunungan biru. dalam perjalanan menemui sanak-saudara di pergunungan besi.
نحن مجرد تُجار بُسطاء من الجبال الزُرقاء، نسافر لرؤية أقاربنا في التلال الحديدية.

awak meminta saya menyerahkan rekod kepada fbi dan kuasa asing mengenai beribu-ribu broker swasta dan pedagang?
طلبك، هو أن أسلم سجلات و قوى أجنبية fbi للـ تحوي الآلاف من السماسرة و المتعاملين الخواص؟

tidak syak lagi, orang ini memang seorang 'pedagang' yg paling digeruni, yg pernah kita hadapi.
هذا الرجل دون شك هو أحد ألدّ تجّار الأسرار سيّئي السمعة لدينا.