Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yang dipukul
المحظوره
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pencuri yang mengambil.
أي تقديرات لصِّ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hanya seorang pencuri yang sama.
بل مجرّد لصّةٍ تافهة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pencuri yang licik serta pakar.
لصٍ ماهر علاوة على ذلك خبير على حد اعتقادي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- ada banyak lagi pencuri yang bagus.
ـ يوجد الكثير من اللصوص المهرة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya mencuri helah dari pencuri yang awak cari.
لقد قمت بسرقة حيلة من اللص الذي تقوم بمتابعتهِ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hei, bukankah mereka orang yang dipukul tadi ...
رائع.. دعنا نخرج من هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- kita bukan saja perlukan pencuri yang bagus.
ـ لا نحتاج إلى لص فقط.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kali ini, 'twister' yang dipukul jatuh!
هذهِ المرة ، (تويستر) هو من يقع أرضاً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alat yang penting untuk pencuri yang ada rekod jenayah.
الأداة المثلى للصة شهيرة ذات سجل اجرامي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lelaki itu, dianya pencuri yang lebih besar dari aku!
هذا الشخص؟ هو أكبر لص حتى بالنسبة إليّ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tidak. tidak. saya mungkin pencuri, tapi saya pencuri yang jujur.
كلا، لعليّ لص، لكني أظنني الطرف الصادق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ingat tak aku pernah cakap pasal lelaki yang dipukul hingga hampir mati?
هل تذكر الرجل الذى كاد توريتو ان يقتله من الضرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
awak memang pencuri, tapi bukan pencuri yang bijak. awak takkan dapat menerima bayaran.
أنت لص، لكنّك لستَ لصاً ذكياً للغاية لم أكن لأدفع لكَ على أيّ حال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku tahu kau akan cuba, danil, tapi seperti mana-mana pencuri yang baik, aku bercadang untuk curi bahagian kau dan akan lama berlalu ke selatan perancis selepas itu.
أعلم أنّك ستحاول قتلي، يا (دانيال). لكنّي كأيّ لصّ محترف، أخطّط لسرقة حصتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
namun jika bahan itu terlepas dari posisi ikatannya, dan menyentuh suatu jirim, katakan saja bahagian bawah tabung maka, dua kekuatan yang saling berlawanan akan saling membinasa dengan hebat.
لو خرج من الحجز واتصل بأي مادة... لنقلمثلاقاعالاسطوانة, فإن القوتان المتعارضتان... ستبيدان بعضاهما بعنف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: