Je was op zoek naar: penjaga yang aktif (Maleis - Arabisch)

- nombor satu yang aktif.
- الأول يعمل .

seorang pelajar yang aktif
الطلاب الطلاب النشطين

itu gunung berapi yang aktif.
هذا بركان نشط على وشك الإنفجار

namun hanya 15 % yang aktif.
والتي 15 بالمئة منها منشطة.

dengan semua folder jauh yang aktif
ركِّب المجلد المشترك

disember semua peluru berpandu yang aktif.
عشرة. كلالقذائفتعمل.

aku harus menetapkan penjaga yang akan menyertaimu putri
يجب علي تكليف حارس ليكون معكِ . طوال الوقت أيتها الأميرة

dia ialah penjaga yang senyap pelindung yang berwaspada.
هو الحارس الصامت العين الساهرة

awak sedang bercakap tentang gunung berapi yang aktif?
أنت تتحدث عن بركان نشط!

- dimana penjaga yang membiarkan dia keluar dan gerbang?
اين الحارس سمح بخروجها من البوابة؟

selagi kita tak menghampiri bahagian yang aktif, kita akan selamat.
طالما نتجه بعيد عن القطاع الفعال سنكون بأمان

aku tak boleh. hanya ibubapa atau penjaga yang boleh menandatanganinya.
لاأستطيع الأب أو ولى الأمر هو اللى يوقع فقط

jadikan tetingkap muncul pada desktop yang aktif apabila memulakan aplikasi
اجعل النافذة تظهر على سطح المكتب المنشط أثناء بدء التطبيق

- tidak? - kamu memerlukan penjaga yang sesuai. apa benda itu?
ـ أنت تحتاج لوصيّ لائق ـ وما هذا؟

kita akan menjual lima krim terpisah berdasar urutan kekuatan - sesuai dengan konsentrasi dari bahan yang aktif.
سنقوم ببيع 5 كريمات منفصلة بقوة متناقصة حسب تركيز المكون الحيوي

dia lah tuhan yang menguasai timur dan barat ; tiada tuhan melainkan dia ; maka jadikanlah dia penjaga yang menyempurnakan urusanmu .
هو « ربُّ المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا » موكلا له أمورك .

sekolah ialah rumah kedua bagi murid dan pengetua serta guru-guru sebagai pengganti ibu bapa. oleh sebab itu murid hendaklah:- -mematuhi dan menghormati peraturan sekolah setiap murid bukan sahaja perlu mengetahui dan memahami peraturan-­peraturan sekolah, tetapi juga perlu mematuhi dan mengamalkannya setiap masa. -menjaga dan meningkatkan kebersihan sekolah kebersihan amat dihargai dan kerana itu murid perlu menjaga dan meningkatkan kebersihan seluruh kawasan sekolah termasuk bilik darjah, bilik-bilik khas, kantin, tandas, dan lain-lain. -menjaga dan memelihara harta benda sekolah semua peralatan dan kemudahan yang disediakan di sekolah hendaklah digunakan dengan cermat dan murid bersama-sama bertanggungjawab terhadap keselamatannya. penyalahgunaan dan kerosakan harta benda sekolah hendaklah dilaporkan kepada guru-guru. -menjaga keceriaan sekolah murid digalakkan mengambil bahagian yang aktif dalam aktiviti-­aktiviti mengindahkan kawasan sekolah seperti menanam dan memelihara pokok-pokok bunga, melukis mural, membina arca, dan sebagainya. -menimbulkan suasana pembelajaran dan sayang akan sekolah setiap murid hendaklah sentiasa bekerjasama mewujudkan suasana pembelajaran yang menggalakkan dan berkesan dengan mematuhi peraturan sekolah. semangat kekitaan dan kekeluangaan seharusnya diamalkan di sekolah melalui hubungan baik sesama murid, dengan guru, dengan pengetua, dan kakitangan sekolah. murid seharusnya berbangga terhadap sekolah senta menjaga nama baiknya dan berusaha menjadikan sekolah sebagai tempat yang penting dalam mencorakkan masa depannya. -memahami susun lapis masyarakat sekolah secara kasar sekolah mempunyai susun lapis yang dianggotai oleh pengetua, penolong kanan, penyelia petang, guru-guru, kakitangan bukan guru, pengawas-pengawas, ketua kelas, dan murid-murid. setiap anggota masyarakat sekolah mempunyai peranan dan tanggungjawab masing-masing yang saling berhubung kait antara satu sama lain. kejayaan sekolah bergantung sepenuhnya kepada kerjasama erat dalam kalangan warganya. -menghormati bendera, lagu kebangsaan, lagu negeri, dan lagu sekolah i) menghormati bendera •murid hendaklah sedan bahawa bendera adalah lambang ke­megahan bagi negara, negeri dan juga sekolah •murid hendaklah menge­tahui dan memahami penger­tian lambang dan warna bendera-bendera tersebut. •murid hendaklah menghor­mati bendera negara, bendera negeri dan bendera sekolah terutama ketika bendera-­bendera tersebut sedang dikibarkan. •murid hendaklah merasa bangga dengan bendera negara, bendera negeri, dan bendera sekolah. ii) menghormati lagu kebangsaan, lagu negeri, dan lagu sekolah •semua murid mestilah mengetahui seni kata lagu negaraku, lagu negeri, dan lagu sekolahnya. murid juga harus memahami serta meng­hayati seni kata lagu-lagu tersebut. •murid hendaklah berdiri tegak sebagai tanda hormat semasa lagu-lagu tersebut dinyanyikan atau diperden­garkan dalam perhimpunan dan majlis-majlis rasmi. •murid hendaklah menyanyi­kan lagu-lagu tersebut dengan betul dan bersemangat. iii) perhimpunan sekolah •perhimpunan sekolah adalah majlis rasmi peringkat sekolah. •murid mesti hadir semasa perhimpunan sekolah dan ketika menghadirinya murid hendaklah bertatatertib, teratur, hormat serta patuh kepada peraturan-peraturan perhimpunan yang ditetapkan.
الطلاب د