Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu , pemberian yang tidak akan habis-habis ; -
« إن هذا لرزقنا ما له من نفاد » أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan ( ketahuilah bahawa ) sesuatu pemberian atau tambahan yang kamu berikan , supaya bertambah kembangnya dalam pusingan harta manusia maka ia tidak sekali-kali akan kembang di sisi allah ( tidak mendatangkan kebaikan ) . dan sebaliknya sesuatu pemberian sedekah yang kamu berikan dengan tujuan mengharapkan keredaan allah semata-mata , maka mereka yang melakukannya itulah orang-orang yang beroleh pahala berganda-ganda .
« وما آتيتم من رِبا » بأن يعطي شيء هبة أو هدية ليطلب أكثر منه ، فسمي باسم المطلوب من الزيادة في المعاملة « ليربوَ في أموال الناس » المعطين ، أي يزيد « فلا يربو » يزكو « عند الله » لا ثواب فيه للمعطين « وما آتيتم من زكاة » صدقة « تريدون » بها « وجه الله فأولئك هم المضعفون » ثوابهم بما أرادوه ، فيه التفات عن الخطاب .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.